Translation meaning & definition of the word "channel" into Italian language

noun

1. A path over which electrical signals can pass

• "A channel is typically what you rent from a telephone company"

synonym:
• channel
,
• transmission channel

1. Un percorso attraverso il quale possono passare segnali elettrici

• "Un canale è in genere ciò che si noleggia da una compagnia telefonica"

sinonimo:
• canale
,
• canale di trasmissione

2. A passage for water (or other fluids) to flow through

• "The fields were crossed with irrigation channels"

• "Gutters carried off the rainwater into a series of channels under the street"

synonym:
• channel

2. Un passaggio per acqua ( o altri fluidi ) per fluire

• "I campi erano attraversati da canali di irrigazione"

• "Le grondaie trasportavano l'acqua piovana in una serie di canali sotto la strada"

sinonimo:
• canale

3. A long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)

synonym:
• groove
,
• channel

3. Un solco lungo e stretto tagliato mediante un processo naturale ( come l'erosione ) o da uno strumento ( come ad es. una scanalatura in un record fonografico )

sinonimo:
• scanalatura
,
• canale

4. A deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels

• "The ship went aground in the channel"

synonym:
• channel

4. Uno specchio d'acqua profondo e relativamente stretto ( come in un fiume o in un porto o uno stretto che collega due corpi più grandi ) che consente il passaggio migliore per le navi

• "La nave si incagliò nel canale"

sinonimo:
• canale

5. (often plural) a means of communication or access

• "It must go through official channels"

• "Lines of communication were set up between the two firms"

synonym:
• channel
,
• communication channel
,
• line

5. ( spesso plurale ) un mezzo di comunicazione o accesso

• "Deve passare attraverso i canali ufficiali"

• "Sono state istituite linee di comunicazione tra le due imprese"

sinonimo:
• canale
,
• canale di comunicazione
,
• linea

6. A bodily passage or tube lined with epithelial cells and conveying a secretion or other substance

• "The tear duct was obstructed"

• "The alimentary canal"

• "Poison is released through a channel in the snake's fangs"

synonym:
• duct
,
• epithelial duct
,
• canal
,
• channel

6. Un passaggio corporeo o un tubo rivestito di cellule epiteliali e che trasporta una secrezione o altra sostanza

• "Il condotto lacrimale è stato ostruito"

• "Il canale alimentare"

• "Il veleno viene rilasciato attraverso un canale nelle zanne del serpente"

sinonimo:
• condotto
,
• condotto epiteliale
,
• canale

7. A television station and its programs

• "A satellite tv channel"

• "Surfing through the channels"

• "They offer more than one hundred channels"

synonym:
• channel
,
• television channel
,
• TV channel

7. Una stazione televisiva e i suoi programmi

• "Un canale tv satellitare"

• "Navigare attraverso i canali"

• "Offrono più di cento canali"

sinonimo:
• canale
,
• canale televisivo
,
• Canale TV

8. A way of selling a company's product either directly or via distributors

• "Possible distribution channels are wholesalers or small retailers or retail chains or direct mailers or your own stores"

synonym:
• distribution channel
,
• channel

8. Un modo di vendere il prodotto di un'azienda direttamente o tramite distributori

• "I possibili canali di distribuzione sono grossisti o piccoli rivenditori o catene di vendita al dettaglio o direct mailer o i tuoi negozi"

sinonimo:
• canale di distribuzione
,
• canale

verb

1. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

1. Trasmettere o servire come mezzo per la trasmissione

• "Il suono trasporta bene sull'acqua"

• "Le onde radio portano il suono"

• "Molti metalli conducono calore"

sinonimo:
• impart
,
• condotta
,
• trasmettere
,
• trasportare
,
• canale

2. Direct the flow of

• "Channel information towards a broad audience"

synonym:
• channel
,
• canalize
,
• canalise

2. Dirigere il flusso di

• "Informazioni di canale verso un vasto pubblico"

sinonimo:
• canale
,
• canalizzare

3. Send from one person or place to another

• "Transmit a message"

synonym:
• transmit
,
• transfer
,
• transport
,
• channel
,
• channelize
,
• channelise

3. Inviare da una persona o luogo a un altro

• "Trasmettere un messaggio"

sinonimo:
• trasmettere
,
• trasferimento
,
• trasporto
,
• canale
,
• channelize
,
• channelise