Translation meaning & definition of the word "certain" into Italian language

adjective

1. Definite but not specified or identified

• "Set aside a certain sum each week"

• "To a certain degree"

• "Certain breeds do not make good pets"

• "Certain members have not paid their dues"

• "A certain popular teacher"

• "A certain mrs. jones"

synonym:
• certain(a)

1. Definito ma non specificato o identificato

• "Metti da parte una certa somma ogni settimana"

• "In una certa misura"

• "Alcune razze non fanno buoni animali domestici"

• "Alcuni membri non hanno pagato le quote"

• "Un certo insegnante popolare"

• "Una certa signora jones"

sinonimo:
• certo ( a )

2. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

2. Avere o sentire dubbi o incertezze

• Fiducioso e sicuro

• "Mi sentivo certo del successo"

• "Era sicuro ( o certo ) l'aveva visto"

• "Era molto sicuro delle sue convinzioni"

• "Sicuro dei suoi amici"

sinonimo:
• certo ( p )
,
• sicuro

3. Established beyond doubt or question

• Definitely known

• "What is certain is that every effect must have a cause"

• "It is certain that they were on the bus"

• "His fate is certain"

• "The date for the invasion is certain"

synonym:
• certain(p)

3. Stabilito oltre ogni dubbio o domanda

• Sicuramente noto

• "Ciò che è certo è che ogni effetto deve avere una causa"

• "È certo che erano sull'autobus"

• "Il suo destino è certo"

• "La data dell'invasione è certa"

sinonimo:
• certo ( p )

4. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

4. Certo che si verifica

• Destinato o inevitabile

• "Era certo che fallirà"

• "Il suo destino è certo"

• "In questa vita niente è certo se non la morte e le tasse" - benjamin franklin

• "Ha affrontato una morte certa"

• "Improvviso ma sicuro rimpianto"

• "È sicuro di vincere"

sinonimo:
• certo
,
• sicuro

5. Established irrevocably

• "His fate is sealed"

synonym:
• sealed
,
• certain

5. Istituito irrevocabilmente

• "Il suo destino è segnato"

sinonimo:
• sigillato
,
• certo

6. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

6. Affidabile nel funzionamento o nell'effetto

• "Un rimedio rapido e certo"

• "Un modo sicuro per distinguere i due"

• "La polvere di legno è un segno sicuro di termiti"

sinonimo:
• certo
,
• sicuro

7. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

7. Esercitare o prendersi cura abbastanza da garantire

• "Assicurati di disconnettere il ferro quando hai finito"

• "Assicurati di chiudere a chiave le porte"

sinonimo:
• certo
,
• sicuro

Examples of using

A certain crime is punishable if attempted but not punishable if committed. What is it?

Un certo crimine è punibile se tentato ma non punibile se commesso. Qual è?

We're quite certain of that.

Noi ne siamo abbastanza sicure.

We're quite certain of that.

Ne siamo abbastanza sicure.

We're quite certain of that.

Noi ne siamo abbastanza sicuri.

We're quite certain of that.

Ne siamo abbastanza sicuri.

I was so certain.

Ero così sicura.

I was so certain.

Ero così sicuro.

I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.

Io sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.

Sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.

Io sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

I'm almost certain it was Tom who stole my wallet.

Sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

In certain parts of the world, English has a special role.

In certe parti del mondo, l'inglese ha un ruolo speciale.

You didn't seem certain.

Voi non sembravate sicure.

You didn't seem certain.

Non sembravate sicure.

You didn't seem certain.

Voi non sembravate sicuri.

You didn't seem certain.

Non sembravate sicuri.

You didn't seem certain.

Lei non sembrava sicuro.

You didn't seem certain.

Non sembrava sicuro.

You didn't seem certain.

Lei non sembrava sicura.

You didn't seem certain.

Non sembrava sicura.