Translation meaning & definition of the word "cast" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "cast" in lingua italiana
Cast
[Gettare]noun
1. The actors in a play
- synonym:
- cast ,
- cast of characters ,
- dramatis personae
1. Gli attori in una commedia
- sinonimo:
- cast ,
- cast di personaggi ,
- dramatis personae
2. Container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
- synonym:
- mold ,
- mould ,
- cast
2. Contenitore in cui viene versato il liquido per creare una determinata forma quando si indurisce
- sinonimo:
- muffa ,
- stampo ,
- cast
3. The distinctive form in which a thing is made
- "Pottery of this cast was found throughout the region"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould ,
- stamp
3. La forma distintiva in cui viene fatta una cosa
- "La ceramica di questo cast è stata trovata in tutta la regione"
- sinonimo:
- cast ,
- muffa ,
- stampo ,
- timbro
4. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
4. L'aspetto visivo di qualcosa o qualcuno
- "Il cast delicato dei suoi lineamenti"
- sinonimo:
- modulo ,
- forma ,
- cast
5. Bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of paris) that immobilizes broken bones while they heal
- synonym:
- cast ,
- plaster cast ,
- plaster bandage
5. Bendaggio costituito da un'azienda che copre ( spesso fatto di gesso di parigi ) che immobilizza le ossa rotte mentre guariscono
- sinonimo:
- cast ,
- calco in gesso ,
- bendaggio in gesso
6. Object formed by a mold
- synonym:
- cast ,
- casting
6. Oggetto formato da uno stampo
- sinonimo:
- cast ,
- casting
7. The act of throwing dice
- synonym:
- cast ,
- roll
7. L'atto di lanciare dadi
- sinonimo:
- cast ,
- rotolare
8. The act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
- synonym:
- casting ,
- cast
8. L'atto di gettare una lenza sull'acqua per mezzo di una canna e una bobina
- sinonimo:
- casting ,
- cast
9. A violent throw
- synonym:
- hurl ,
- cast
9. Un tiro violento
- sinonimo:
- scagliare ,
- cast
verb
1. Put or send forth
- "She threw the flashlight beam into the corner"
- "The setting sun threw long shadows"
- "Cast a spell"
- "Cast a warm light"
- synonym:
- project ,
- cast ,
- contrive ,
- throw
1. Mettere o inviare
- "Ha gettato il raggio della torcia nell'angolo"
- "Il sole al tramonto ha gettato lunghe ombre"
- "Lancia un incantesimo"
- "Fai luce calda"
- sinonimo:
- progetto ,
- cast ,
- contrive ,
- lanciare
2. Deposit
- "Cast a vote"
- "Cast a ballot"
- synonym:
- cast
2. Depositare
- "Lancia un voto"
- "Lanciare una votazione"
- sinonimo:
- cast
3. Select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
- "He cast a young woman in the role of desdemona"
- synonym:
- cast
3. Scegli di recitare, cantare o ballare una parte in uno spettacolo, film, musical, opera o balletto
- "Ha scelto una giovane donna nel ruolo di desdemona"
- sinonimo:
- cast
4. Throw forcefully
- synonym:
- hurl ,
- hurtle ,
- cast
4. Lanciare con forza
- sinonimo:
- scagliare ,
- Hurtle ,
- cast
5. Assign the roles of (a movie or a play) to actors
- "Who cast this beautiful movie?"
- synonym:
- cast
5. Assegnare i ruoli di ( un film o un'opera teatrale ) agli attori
- "Chi ha scelto questo bellissimo film?"
- sinonimo:
- cast
6. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
6. Spostarsi senza meta o senza destinazione, spesso in cerca di cibo o lavoro
- "Gli zingari vagavano per i boschi"
- "Vagabondi vaganti"
- "L'ebreo errante"
- "Il bestiame vaga attraverso la prateria"
- "I lavoratori vanno da una città all'altra"
- "Ruotolavano da una città all'altra"
- sinonimo:
- rotolare ,
- vagare ,
- cigno ,
- randagio ,
- vagabondo ,
- cast ,
- divagare ,
- Rove ,
- gamma ,
- deriva
7. Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
- "Cast a bronze sculpture"
- synonym:
- cast ,
- mold ,
- mould
7. Forma versando ( ad es. cera o metallo caldo ) in una fusione o muffa
- "Cast una scultura in bronzo"
- sinonimo:
- cast ,
- muffa ,
- stampo
8. Get rid of
- "He shed his image as a pushy boss"
- "Shed your clothes"
- synonym:
- shed ,
- cast ,
- cast off ,
- shake off ,
- throw ,
- throw off ,
- throw away ,
- drop
8. Sbarazzarsi di
- "Ha perso la sua immagine di capo invadente"
- "Spargi i vestiti"
- sinonimo:
- capannone ,
- cast ,
- scacciare ,
- scrollarsi di dosso ,
- lanciare ,
- buttare via ,
- cadere
9. Choose at random
- "Draw a card"
- "Cast lots"
- synonym:
- draw ,
- cast
9. Scegliere a caso
- "Disegna una carta"
- "Lancia un sacco"
- sinonimo:
- disegnare ,
- cast
10. Formulate in a particular style or language
- "I wouldn't put it that way"
- "She cast her request in very polite language"
- synonym:
- frame ,
- redact ,
- cast ,
- put ,
- couch
10. Formulare in un particolare stile o lingua
- "Non lo direi così"
- "Ha lanciato la sua richiesta in un linguaggio molto educato"
- sinonimo:
- telaio ,
- redact ,
- cast ,
- mettere ,
- divano
11. Eject the contents of the stomach through the mouth
- "After drinking too much, the students vomited"
- "He purged continuously"
- "The patient regurgitated the food we gave him last night"
- synonym:
- vomit ,
- vomit up ,
- purge ,
- cast ,
- sick ,
- cat ,
- be sick ,
- disgorge ,
- regorge ,
- retch ,
- puke ,
- barf ,
- spew ,
- spue ,
- chuck ,
- upchuck ,
- honk ,
- regurgitate ,
- throw up
11. Espellere il contenuto dello stomaco attraverso la bocca
- "Dopo aver bevuto troppo, gli studenti hanno vomitato"
- "Ha eliminato continuamente"
- "Il paziente ha rigurgitato il cibo che gli abbiamo dato ieri sera"
- sinonimo:
- vomito ,
- vomitare ,
- purga ,
- cast ,
- malato ,
- gatto ,
- essere malato ,
- discordia ,
- regorge ,
- Barf ,
- Spew ,
- spue ,
- mandrino ,
- upchuck ,
- honk ,
- rigurgitare