Translation meaning & definition of the word "case" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "caso" in lingua italiana
Case
[Caso]noun
1. An occurrence of something
- "It was a case of bad judgment"
- "Another instance occurred yesterday"
- "But there is always the famous example of the smiths"
- synonym:
- case ,
- instance ,
- example
1. Un evento di qualcosa
- "È stato un caso di cattivo giudizio"
- "Un'altra istanza si è verificata ieri"
- "Ma c'è sempre il famoso esempio degli smiths"
- sinonimo:
- caso ,
- istanza ,
- esempio
2. A special set of circumstances
- "In that event, the first possibility is excluded"
- "It may rain in which case the picnic will be canceled"
- synonym:
- event ,
- case
2. Una serie speciale di circostanze
- "In tal caso, la prima possibilità è esclusa"
- "Potrebbe piovere nel qual caso il picnic verrà cancellato"
- sinonimo:
- evento ,
- caso
3. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy
- "The family brought suit against the landlord"
- synonym:
- lawsuit ,
- suit ,
- case ,
- cause ,
- causa
3. Un termine globale per qualsiasi procedimento in un tribunale in base al quale un individuo cerca un rimedio legale
- "La famiglia ha intentato causa contro il padrone di casa"
- sinonimo:
- causa ,
- vestito ,
- caso
4. The actual state of things
- "That was not the case"
- synonym:
- case
4. Lo stato attuale delle cose
- "Non è stato così"
- sinonimo:
- caso
5. A portable container for carrying several objects
- "The musicians left their instrument cases backstage"
- synonym:
- case
5. Un contenitore portatile per il trasporto di più oggetti
- "I musicisti hanno lasciato le loro custodie per strumenti nel backstage"
- sinonimo:
- caso
6. A person requiring professional services
- "A typical case was the suburban housewife described by a marriage counselor"
- synonym:
- case
6. Una persona che richiede servizi professionali
- "Un caso tipico era la casalinga suburbana descritta da un consulente matrimoniale"
- sinonimo:
- caso
7. A person who is subjected to experimental or other observational procedures
- Someone who is an object of investigation
- "The subjects for this investigation were selected randomly"
- "The cases that we studied were drawn from two different communities"
- synonym:
- subject ,
- case ,
- guinea pig
7. Una persona sottoposta a procedure sperimentali o di altro tipo
- Qualcuno che è oggetto di indagine
- "I soggetti di questa indagine sono stati selezionati in modo casuale"
- "I casi che abbiamo studiato sono stati tratti da due diverse comunità"
- sinonimo:
- soggetto ,
- caso ,
- cavia
8. A problem requiring investigation
- "Perry mason solved the case of the missing heir"
- synonym:
- case
8. Un problema che richiede un'indagine
- "Perry mason ha risolto il caso dell'erede scomparso"
- sinonimo:
- caso
9. A statement of facts and reasons used to support an argument
- "He stated his case clearly"
- synonym:
- case
9. Una dichiarazione di fatti e ragioni utilizzate per sostenere un argomento
- "Ha affermato chiaramente il suo caso"
- sinonimo:
- caso
10. The quantity contained in a case
- synonym:
- case ,
- caseful
10. La quantità contenuta in un caso
- sinonimo:
- caso
11. Nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence
- synonym:
- case ,
- grammatical case
11. Nomi o pronomi o aggettivi ( spesso contrassegnati da inflessione ) in qualche modo correlati ad altre parole in una frase
- sinonimo:
- caso ,
- caso grammaticale
12. A specific state of mind that is temporary
- "A case of the jitters"
- synonym:
- case
12. Uno stato d'animo specifico temporaneo
- "Un caso di nervosismi"
- sinonimo:
- caso
13. A person of a specified kind (usually with many eccentricities)
- "A real character"
- "A strange character"
- "A friendly eccentric"
- "The capable type"
- "A mental case"
- synonym:
- character ,
- eccentric ,
- type ,
- case
13. Una persona di un tipo specificato ( di solito con molte eccentricità )
- "Un vero personaggio"
- "Un personaggio strano"
- "Un eccentrico amichevole"
- "Il tipo capace"
- "Un caso mentale"
- sinonimo:
- personaggio ,
- eccentrico ,
- tipo ,
- caso
14. A specific size and style of type within a type family
- synonym:
- font ,
- fount ,
- typeface ,
- face ,
- case
14. Una dimensione e uno stile specifici di tipo all'interno di una famiglia di tipi
- sinonimo:
- font ,
- fonte ,
- Typeface ,
- viso ,
- caso
15. An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant organ or part
- synonym:
- sheath ,
- case
15. Una struttura avvolgente o un rivestimento che racchiude un organo o parte animale o vegetale
- sinonimo:
- guaina ,
- caso
16. The housing or outer covering of something
- "The clock has a walnut case"
- synonym:
- shell ,
- case ,
- casing
16. L'alloggiamento o la copertura esterna di qualcosa
- "L'orologio ha una cassa in noce"
- sinonimo:
- conchiglia ,
- caso ,
- involucro
17. The enclosing frame around a door or window opening
- "The casings had rotted away and had to be replaced"
- synonym:
- casing ,
- case
17. Il telaio di chiusura attorno a una porta o apertura della finestra
- "Gli involucri erano marciti e dovevano essere sostituiti"
- sinonimo:
- involucro ,
- caso
18. (printing) the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers
- "For english, a compositor will ordinarily have two such cases, the upper case containing the capitals and the lower case containing the small letters"
- synonym:
- case ,
- compositor's case ,
- typesetter's case
18. ( stampa ) il recipiente in cui un compositore ha il suo tipo, che è diviso in scomparti per le diverse lettere, spazi o numeri
- "Per l'inglese, un compositore avrà normalmente due di questi casi, il maiuscolo contenente i capitelli e il minuscolo contenente le lettere minuscole"
- sinonimo:
- caso ,
- caso del compositore ,
- caso del tipografo
19. Bed linen consisting of a cover for a pillow
- "The burglar carried his loot in a pillowcase"
- synonym:
- case ,
- pillowcase ,
- slip ,
- pillow slip
19. Biancheria da letto composta da una copertina per un cuscino
- "Il ladro portava il bottino in una federa"
- sinonimo:
- caso ,
- federa ,
- scivolare ,
- cuscino slip
20. A glass container used to store and display items in a shop or museum or home
- synonym:
- case ,
- display case ,
- showcase ,
- vitrine
20. Un contenitore di vetro utilizzato per conservare e esporre oggetti in un negozio o museo o casa
- sinonimo:
- caso ,
- vetrina ,
- vitrina
verb
1. Look over, usually with the intention to rob
- "They men cased the housed"
- synonym:
- case
1. Guarda oltre, di solito con l'intenzione di derubare
- "Gli uomini hanno incassato gli alloggiati"
- sinonimo:
- caso
2. Enclose in, or as if in, a case
- "My feet were encased in mud"
- synonym:
- encase ,
- incase ,
- case
2. Racchiudere o come in un caso
- "I miei piedi erano racchiusi nel fango"
- sinonimo:
- encase ,
- incisa ,
- caso