Translation meaning & definition of the word "careless" into Italian language

adjective

1. Marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness

• Not careful

• "Careless about her clothes"

• "Forgotten by some careless person"

• "A careless housekeeper"

• "Careless proofreading"

• "It was a careless mistake"

• "Hurt by a careless remark"

synonym:
• careless

1. Caratterizzato da mancanza di attenzione o considerazione o premura o completezza

• Non attento

• "Distratto dai suoi vestiti"

• "Dimenticato da una persona negligente"

• "Una governante negligente"

• "Rilettura incurante"

• "È stato un errore negligente"

• "Ferito da un'osservazione negligente"

sinonimo:
• negligente

2. Effortless and unstudied

• "An impression of careless elegance"

• "Danced with careless grace"

synonym:
• careless

2. Senza sforzo e senza studio

• "Un'impressione di eleganza negligente"

• "Ballato con grazia negligente"

sinonimo:
• negligente

3. (usually followed by `of') without due thought or consideration

• "Careless of the consequences"

• "Crushing the blooms with regardless tread"

synonym:
• careless(p)
,
• regardless

3. ( di solito seguito da `of ') senza il dovuto pensiero o considerazione

• "Incurante delle conseguenze"

• "Schiacciare le fioriture con il battistrada indipendente"

sinonimo:
• negligente ( p )
,
• indipendentemente

Examples of using

Tom is careless.

Tom è incauto.

Tom is careless.

Tom è malaccorto.

Tom is careless.

Tom è sbadato.

Tom is careless.

Tom è negligente.

Tom is careless.

Tom è noncurante.

Tom is careless.

Tom è superficiale.

Tom is careless.

Tom è disattento.

Tom is careless.

Tom è distratto.

I admit that I was careless.

Ammetto di essere stata negligente.

I admit that I was careless.

Ammetto di essere stato negligente.

I admit that I was careless.

Ammetto d'esser stato negligente.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.

She is careless about the way she dresses.

Trascura il suo modo di vestire.

He is careless in everything.

Lui è imprudente in tutto.

He is careless in everything.

È imprudente in tutto.

He is careless about his clothes.

Non gli importa dei suoi vestiti.

They got the sack for being careless and tardy.

Sono stati licenziati per essere negligenti e ritardatari.

I made a careless mistake.

Ho fatto un errore di distrazione.

I made a careless mistake.

Ho commesso una negligenza.