Translation meaning & definition of the word "capture" into Italian language

noun

1. The act of forcibly dispossessing an owner of property

synonym:
• capture
,
• gaining control
,
• seizure

1. L'atto di espropriare con la forza un proprietario di beni

sinonimo:
• cattura
,
• ottenere il controllo
,
• sequestro

2. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field

synonym:
• capture

2. Un processo per cui una stella o un pianeta tiene un oggetto nel suo campo gravitazionale

sinonimo:
• cattura

3. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle

synonym:
• capture

3. Qualsiasi processo in cui un sistema atomico o nucleare acquisisce una particella aggiuntiva

sinonimo:
• cattura

4. The act of taking of a person by force

synonym:
• capture
,
• seizure

4. L'atto di prendere una persona con la forza

sinonimo:
• cattura
,
• sequestro

5. The removal of an opponent's piece from the chess board

synonym:
• capture

5. La rimozione di un pezzo avversario dalla scacchiera

sinonimo:
• cattura

verb

1. Succeed in representing or expressing something intangible

• "Capture the essence of spring"

• "Capture an idea"

synonym:
• capture

1. Riuscire a rappresentare o esprimere qualcosa di intangibile

• "Cattura l'essenza della primavera"

• "Catturare un'idea"

sinonimo:
• cattura

2. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

2. Attirare

• Causa da innamorare

• "Ha catturato tutti i cuori degli uomini"

sinonimo:
• cattura
,
• enamour
,
• trance
,
• becharm
,
• enamore
,
• accattivante
,
• beguile
,
• fascino
,
• fascinate
,
• stregare
,
• ingresso
,
• incantarsi

3. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

3. Riuscire a catturare o sequestrare, soprattutto dopo un inseguimento

• "Finalmente abbiamo preso il sospettato"

• "Hai catturato il ladro?"

sinonimo:
• ottenere
,
• cattura

4. Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

• "This nucleus has captured the slow-moving neutrons"

• "The star captured a comet"

synonym:
• capture

4. Provocare la cattura di una particella elementare o di un corpo celeste e farlo entrare in una nuova orbita

• "Questo nucleo ha catturato i neutroni che si muovono lentamente"

• "La stella ha catturato una cometa"

sinonimo:
• cattura

5. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

5. Prendere possesso di con la forza, come dopo un'invasione

• "Gli invasori si impadronirono della terra e delle proprietà degli abitanti"

• "L'esercito ha preso la città"

• "La milizia ha catturato il castello"

sinonimo:
• appropriato
,
• cattura
,
• cogli
,
• conquistare

6. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

6. Cattura come cacciando, intrappolando o intrappolando

• "Ho preso un coniglio nella trappola oggi"

sinonimo:
• cattura

Examples of using

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.