Translation of "Capped" into Italian
to
Capped / Tappato
/kæpt/
Synonyms
Double-end-capped formula for improved chemical and thermal stability.
Formula double end-capped per una migliore stabilità chimica e termica.
Data source: CCMatrix_v1 This call capped off a BATF investigationof the Temple of the Seven Stars led by Vernon Ephesian.
Questa telefonata ha dato il via a un'inchiesta ATF sul Tempio delle Sette Stelle guidato da Vernon Ephesian.
Data source: OpenSubtitles_v2018 For rural development, on the other hand, payments for a programme are capped at 95% implementation, which is not the case for cohesion.
Per lo sviluppo rurale, d’altro canto, i pagamenti per un programma sono limitati al 95% dell’esecuzione, mentre ciò non avviene per la coesione.
Data source: ELITR-ECA_v1 But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy-consuming devices.
Ma c'era anche il segnale che indicava il limite di uso, o l'uso eccessivo di dispositivi che consumano energia.
Data source: TED2020_v1 I think that it is essential today to achieve as rapidly as possible a harmonisation of user fees capped by sector which can better take into account the internalisation of external costs and which limits the exponential increase that we are witnessing currently.
Credo che oggi sia indispensabile raggiungere il più rapidamente possibile un'armonizzazione delle tariffe di pedaggio con massimali fissati per settore, che tenga in maggiore considerazione l'internalizzazione dei costi esterni e limiti l'aumento esponenziale a cui assistiamo.
Data source: Europarl_v8 It is capped by a magnificent blue mosaic dome beneath which 3,000 Muslims may offer prayer.
È coronata da una magnifica cupola di mosaico blu sotto la quale 3.000 musulmani possono offrire la preghiera.
Data source: wikimedia_v20210402 PVC covered and both ends capped.
PVC rivestito ed entrambe le estremità ridotta.
Data source: CCAligned_v1