Translation meaning & definition of the word "capacity" into Italian language

noun

1. Capability to perform or produce

• "Among his gifts is his capacity for true altruism"

• "Limited runway capacity"

• "A great capacity for growth"

synonym:
• capacity

1. Capacità di eseguire o produrre

• "Tra i suoi doni c'è la sua capacità di vero altruismo"

• "Capacità di pista limitata"

• "Una grande capacità di crescita"

sinonimo:
• capacità

2. The susceptibility of something to a particular treatment

• "The capability of a metal to be fused"

synonym:
• capability
,
• capacity

2. La suscettibilità di qualcosa a un particolare trattamento

• "La capacità di fondere un metallo"

sinonimo:
• capacità

3. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

3. L'importo che può essere contenuto

• "Il serbatoio del gas ha una capacità di 12 galloni"

sinonimo:
• capacità
,
• contenuto

4. The maximum production possible

• "The plant is working at 80 per cent capacity"

synonym:
• capacity

4. La massima produzione possibile

• "L'impianto funziona con una capacità dell'80"

sinonimo:
• capacità

5. A specified function

• "He was employed in the capacity of director"

• "He should be retained in his present capacity at a higher salary"

synonym:
• capacity

5. Una funzione specificata

• "Era impiegato in qualità di direttore"

• "Dovrebbe essere mantenuto nella sua attuale capacità con uno stipendio più alto"

sinonimo:
• capacità

6. (computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive

• "The capacity of a hard disk drive is usually expressed in megabytes"

synonym:
• capacity

6. ( informatica ) la quantità di informazioni ( in byte ) che possono essere memorizzate su un'unità disco

• "La capacità di un disco rigido è generalmente espressa in megabyte"

sinonimo:
• capacità

7. An electrical phenomenon whereby an electric charge is stored

synonym:
• capacitance
,
• electrical capacity
,
• capacity

7. Un fenomeno elettrico in base al quale viene immagazzinata una carica elettrica

sinonimo:
• capacità
,
• capacità elettrica

8. The power to learn or retain knowledge

• In law, the ability to understand the facts and significance of your behavior

synonym:
• capacity
,
• mental ability

8. Il potere di apprendere o conservare la conoscenza

• Nella legge, la capacità di comprendere i fatti e il significato del tuo comportamento

sinonimo:
• capacità
,
• abilità mentale

9. Tolerance for alcohol

• "He had drunk beyond his capacity"

synonym:
• capacity

9. Tolleranza per l'alcol

• "Aveva bevuto oltre le sue capacità"

sinonimo:
• capacità

Examples of using

He doesn't have the capacity to be president.

Non ha le capacità per fare il presidente.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 automobili alla settimana.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 auto alla settimana.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

La capacità produttiva di questa fabbrica è di 250 macchine alla settimana.