Translation meaning & definition of the word "candid" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "candid" in lingua italiana
English⟶Italian
Candid
[Candido]/kændəd/
adjective
1. Characterized by directness in manner or speech
- Without subtlety or evasion
- "Blunt talking and straight shooting"
- "A blunt new england farmer"
- "I gave them my candid opinion"
- "Forthright criticism"
- "A forthright approach to the problem"
- "Tell me what you think--and you may just as well be frank"
- "It is possible to be outspoken without being rude"
- "Plainspoken and to the point"
- "A point-blank accusation"
- synonym:
- blunt ,
- candid ,
- forthright ,
- frank ,
- free-spoken ,
- outspoken ,
- plainspoken ,
- point-blank ,
- straight-from-the-shoulder
1. Caratterizzato da immediatezza nel modo o nel linguaggio
- Senza sottigliezza o evasione
- "Parlare contundente e sparare dritto"
- "Un brusco contadino del new england"
- "Ho dato loro la mia sincera opinione"
- "Critica diretta"
- "Un approccio diretto al problema"
- "Dimmi cosa ne pensi - e potresti anche essere sincero"
- "È possibile essere schietti senza essere scortesi"
- "Plainspoken e al punto"
- "Un'accusa a vuoto"
- sinonimo:
- smussato ,
- candido ,
- schietto ,
- franco ,
- di libertà parlata ,
- plainspoken ,
- punto-vuoto ,
- dalla spalla
2. Informal or natural
- Especially caught off guard or unprepared
- "A candid photograph"
- "A candid interview"
- synonym:
- candid
2. Informale o naturale
- Particolarmente colto alla sprovvista o impreparato
- "Una candida fotografia"
- "Un'intervista sincera"
- sinonimo:
- candido
3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness
- "His candid eyes"
- "An open and trusting nature"
- "A heart-to-heart talk"
- synonym:
- candid ,
- open ,
- heart-to-heart
3. Apertamente semplice e diretto senza riserva o segretezza
- "I suoi occhi sinceri"
- "Una natura aperta e fiduciosa"
- "Un discorso a cuore"
- sinonimo:
- candido ,
- aperto ,
- cuore a cuore
Examples of using
We are candid.
Noi siamo candide.
We are candid.
Noi siamo candidi.
We're candid.
Noi siamo candide.