Translation meaning & definition of the word "butterfly" into Italian language

noun

1. Diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

synonym:
• butterfly

1. Insetto diurno in genere con un corpo snello con antenne a manopola e ampie ali colorate

sinonimo:
• farfalla

2. A swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down

synonym:
• butterfly
,
• butterfly stroke

2. Una corsa di nuoto in cui le braccia vengono lanciate in avanti insieme fuori dall'acqua mentre i piedi calciano su e giù

sinonimo:
• farfalla
,
• colpo di farfalla

verb

1. Flutter like a butterfly

synonym:
• butterfly

1. Svolazzare come una farfalla

sinonimo:
• farfalla

2. Cut and spread open, as in preparation for cooking

• "Butterflied shrimp"

synonym:
• butterfly

2. Tagliare e diffondere aperto, come in preparazione per la cottura

• "Gamberi butterflied"

sinonimo:
• farfalla

3. Talk or behave amorously, without serious intentions

• "The guys always try to chat up the new secretaries"

• "My husband never flirts with other women"

synonym:
• chat up
,
• flirt
,
• dally
,
• butterfly
,
• coquet
,
• coquette
,
• romance
,
• philander
,
• mash

3. Parlare o comportarsi in modo amoroso, senza serie intenzioni

• "I ragazzi cercano sempre di chiacchierare con i nuovi segretari"

• "Mio marito non flirta mai con altre donne"

sinonimo:
• chattare
,
• flirt
,
• dally
,
• farfalla
,
• coquet
,
• civetta
,
• romanticismo
,
• Philander
,
• schiacciare

Examples of using

The butterfly flutters.

La farfalla volteggia.

The butterfly flutters.

La farfalla svolazza.

The life span of a butterfly is short.

La durata della vita di una farfalla è breve.

The butterfly landed on the hand.

La farfalla si è posata sulla mano.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.

This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Questo bruco si trasformerà in una bella farfalla.

I caught a beautiful butterfly.

Ho catturato una bellissima farfalla.

You are a beautiful butterfly.

Sei una bellissima farfalla.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Questo bruco diventerà una bella farfalla.

It takes two years for the butterfly to mature.

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Un colibrì è non più grande di una farfalla.

A hummingbird is no larger than a butterfly.

Un trochilide è non più grande di una farfalla.

Oh, there's a butterfly!

Oh, c'è una farfalla!