Translation meaning & definition of the word "burst" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "scoppio" in lingua italiana
Burst
[Esplosione]noun
1. The act of exploding or bursting
- "The explosion of the firecrackers awoke the children"
- "The burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"
- synonym:
- explosion ,
- burst
1. L'atto di esplodere o scoppiare
- "L'esplosione dei petardi ha svegliato i bambini"
- "Lo scoppio di una bomba atomica crea enormi radiazioni in alto"
- sinonimo:
- esplosione ,
- scoppiare
2. Rapid simultaneous discharge of firearms
- "Our fusillade from the left flank caught them by surprise"
- synonym:
- fusillade ,
- salvo ,
- volley ,
- burst
2. Scarico simultaneo rapido di armi da fuoco
- "La nostra fusillade dal fianco sinistro li ha colti di sorpresa"
- sinonimo:
- fusillade ,
- salvo ,
- pallavolo ,
- scoppiare
3. A sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
- "A burst of applause"
- "A fit of housecleaning"
- synonym:
- burst ,
- fit
3. Una raffica improvvisa di attività ( spesso senza motivo ovvio )
- "Un'esplosione di applausi"
- "Un attacco di pulizia della casa"
- sinonimo:
- scoppiare ,
- in forma
4. A sudden intense happening
- "An outburst of heavy rain"
- "A burst of lightning"
- synonym:
- outburst ,
- burst ,
- flare-up
4. Un improvviso intenso avvenimento
- "Uno scoppio di forti piogge"
- "Un lampo"
- sinonimo:
- outburst ,
- scoppiare ,
- svasare
verb
1. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure
- "The bubble burst"
- synonym:
- burst ,
- split ,
- break open
1. Aprirsi improvvisamente e violentemente, come se dalla pressione interna
- "La bolla è scoppiata"
- sinonimo:
- scoppiare ,
- dividere ,
- rompere
2. Force out or release suddenly and often violently something pent up
- "Break into tears"
- "Erupt in anger"
- synonym:
- break ,
- burst ,
- erupt
2. Forzare o rilasciare improvvisamente e spesso violentemente qualcosa di represso
- "Rompere in lacrime"
- "Erupt in rabbia"
- sinonimo:
- rompere ,
- scoppiare ,
- erutta
3. Burst outward, usually with noise
- "The champagne bottle exploded"
- synonym:
- explode ,
- burst
3. Esplode verso l'esterno, di solito con rumore
- "La bottiglia di champagne è esplosa"
- sinonimo:
- esplodere ,
- scoppiare
4. Move suddenly, energetically, or violently
- "He burst out of the house into the cool night"
- synonym:
- burst
4. Muoversi improvvisamente, energicamente o violentemente
- "È uscito di casa nella fresca notte"
- sinonimo:
- scoppiare
5. Be in a state of movement or action
- "The room abounded with screaming children"
- "The garden bristled with toddlers"
- synonym:
- abound ,
- burst ,
- bristle
5. Essere in uno stato di movimento o azione
- "La stanza abbondava di bambini urlanti"
- "Il giardino irto di bambini piccoli"
- sinonimo:
- abbondare ,
- scoppiare ,
- setola
6. Emerge suddenly
- "The sun burst into view"
- synonym:
- burst
6. Emergere all'improvviso
- "Il sole è scoppiato in vista"
- sinonimo:
- scoppiare
7. Cause to burst
- "The ice broke the pipe"
- synonym:
- collapse ,
- burst
7. Causa di scoppio
- "Il ghiaccio ha rotto la pipa"
- sinonimo:
- collasso ,
- scoppiare
8. Break open or apart suddenly and forcefully
- "The dam burst"
- synonym:
- burst ,
- bust
8. Aprirsi o separarsi all'improvviso e con forza
- "La diga è scoppiata"
- sinonimo:
- scoppiare ,
- busto