Translation meaning & definition of the word "burn" into Italian language

noun

1. Pain that feels hot as if it were on fire

synonym:
• burn
,
• burning

1. Dolore che fa caldo come se fosse in fiamme

sinonimo:
• bruciare
,
• bruciore

2. A browning of the skin resulting from exposure to the rays of the sun

synonym:
• tan
,
• suntan
,
• sunburn
,
• burn

2. Una doratura della pelle risultante dall'esposizione ai raggi del sole

sinonimo:
• abbronzatura
,
• scottatura solare
,
• bruciare

3. An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation

synonym:
• burn

3. Una lesione causata dall'esposizione a calore o sostanze chimiche o radiazioni

sinonimo:
• bruciare

4. A place or area that has been burned (especially on a person's body)

synonym:
• burn
,
• burn mark

4. Un luogo o un'area che è stata bruciata ( specialmente sul corpo di una persona )

sinonimo:
• bruciare
,
• segno di bruciatura

5. Damage inflicted by fire

synonym:
• burn

5. Danno inflitto dal fuoco

sinonimo:
• bruciare

verb

1. Destroy by fire

• "They burned the house and his diaries"

synonym:
• burn
,
• fire
,
• burn down

1. Distruggere dal fuoco

• "Hanno bruciato la casa e i suoi diari"

sinonimo:
• bruciare
,
• fuoco

2. Shine intensely, as if with heat

• "The coals were glowing in the dark"

• "The candles were burning"

synonym:
• burn
,
• glow

2. Brillare intensamente, come se con il calore

• "I carboni stavano brillando nel buio"

• "Le candele stavano bruciando"

sinonimo:
• bruciare
,
• bagliore

3. Undergo combustion

• "Maple wood burns well"

synonym:
• burn
,
• combust

3. Subire la combustione

• "Il legno di acero brucia bene"

sinonimo:
• bruciare
,
• brusca

4. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

4. Causare dolore o disagio acuto o pungente

• "Il sole gli ha bruciato la faccia"

sinonimo:
• morso
,
• puntura
,
• bruciare

5. Cause to burn or combust

• "The sun burned off the fog"

• "We combust coal and other fossil fuels"

synonym:
• burn
,
• combust

5. Causare bruciature o bruciate

• "Il sole ha bruciato la nebbia"

• "Combustiamo carbone e altri combustibili fossili"

sinonimo:
• bruciare
,
• brusca

6. Feel strong emotion, especially anger or passion

• "She was burning with anger"

• "He was burning to try out his new skies"

synonym:
• burn

6. Provare un'emozione forte, in particolare rabbia o passione

• "Stava bruciando di rabbia"

• "Stava bruciando per provare i suoi nuovi cieli"

sinonimo:
• bruciare

7. Cause to undergo combustion

• "Burn garbage"

• "The car burns only diesel oil"

synonym:
• burn
,
• incinerate

7. Subire la combustione

• "Brucia la spazzatura"

• "L'auto brucia solo olio diesel"

sinonimo:
• bruciare
,
• incenerire

8. Burn at the stake

• "Witches were burned in salem"

synonym:
• burn

8. Bruciare sul rogo

• "Le streghe sono state bruciate a salem"

sinonimo:
• bruciare

9. Spend (significant amounts of money)

• "He has money to burn"

synonym:
• burn

9. Spendere ( importi significativi di denaro )

• "Ha soldi da bruciare"

sinonimo:
• bruciare

10. Feel hot or painful

• "My eyes are burning"

synonym:
• burn

10. Sentire caldo o doloroso

• "I miei occhi stanno bruciando"

sinonimo:
• bruciare

11. Burn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent

• "The surgeon cauterized the wart"

synonym:
• cauterize
,
• cauterise
,
• burn

11. Bruciare, scottare o congelare ( tessuto ) usando un ferro da stiro o una corrente elettrica o un agente caustico

• "Il chirurgo ha cauterizzato la verruca"

sinonimo:
• cauterizzare
,
• bruciare

12. Get a sunburn by overexposure to the sun

synonym:
• sunburn
,
• burn

12. Ottenere una scottatura solare per sovraesposizione al sole

sinonimo:
• scottatura solare
,
• bruciare

13. Create by duplicating data

• "Cut a disk"

• "Burn a cd"

synonym:
• cut
,
• burn

13. Creare duplicando i dati

• "Tagliare un disco"

• "Brucia un cd"

sinonimo:
• taglio
,
• bruciare

14. Use up (energy)

• "Burn off calories through vigorous exercise"

synonym:
• burn off
,
• burn
,
• burn up

14. Utilizzare ( energia )

• "Brucia le calorie attraverso un intenso esercizio fisico"

sinonimo:
• bruciare

15. Burn with heat, fire, or radiation

• "The iron burnt a hole in my dress"

synonym:
• burn

15. Brucia con calore, fuoco o radiazioni

• "Il ferro ha bruciato un buco nel mio vestito"

sinonimo:
• bruciare

Examples of using

I don't burn them.

Io non le brucio.

I don't burn them.

Non le brucio.

I don't burn them.

Io non li brucio.

I don't burn them.

Non li brucio.

Don't let the fire burn out.

Non lasci estinguere il fuoco.

Don't let the fire burn out.

Non lasciate estinguere il fuoco.

Don't let the fire burn out.

Non lasciare estinguere il fuoco.

Wet firewood doesn't burn well.

La legna da ardere bagnata non brucia bene.

Some people just want to see the world burn.

Alcune persone vogliono solamente vedere il mondo bruciare.

Some people just want to see the world burn.

Alcune persone vogliono soltanto vedere il mondo bruciare.

Some people just want to see the world burn.

Alcune persone vogliono solo vedere il mondo bruciare.

They can burn more easily.

Possono bruciare più facilmente.

They can burn more easily.

Possono prendere fuoco più facilmente.

Woods burn easily.

Il bosco brucia facilmente.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Dove bruciano libri bruceranno infine le persone.

He lost his reason when he saw his house burn down.

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

I got a burn on my finger.

Mi sono bruciato il dito.