Translation meaning & definition of the word "bring" into Italian language

verb

1. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

1. Portare qualcosa o qualcuno con se stessi da qualche parte

• "Portami la scatola dall'altra stanza"

• "Prendi queste lettere al capo"

• "Questo mi porta al punto principale"

sinonimo:
• portare
,
• trasmettere
,
• prendere

2. Cause to come into a particular state or condition

• "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"

• "Bring water to the boiling point"

synonym:
• bring

2. Causa di entrare in un particolare stato o condizione

• "I lunghi anni difficili della formazione professionale li hanno portati alla loro competenza"

• "Portare l'acqua al punto di ebollizione"

sinonimo:
• portare

3. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

3. Causa che si verifica o si verifica di conseguenza

• "Non posso fare un miracolo"

• "Modificare il caos"

• "Porta commenti"

• "Gioca uno scherzo"

• "La pioggia ha portato sollievo nella zona colpita dalla siccità"

sinonimo:
• portare
,
• lavoro
,
• giocare
,
• Wreak
,
• fare per

4. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

4. Vai o vieni dopo e porta o riprendi

• "Portami quei libri laggiù, per favore"

• "Potresti portare il vino?"

• "Il cane ha preso il cappello"

sinonimo:
• portare
,
• ottenere
,
• trasmettere
,
• andare a prendere

5. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

5. Portare in uno stato diverso

• "Questo potrebbe farti sbarcare in prigione"

sinonimo:
• portare
,
• terra

6. Be accompanied by

• "Can i bring my cousin to the dinner?"

synonym:
• bring

6. Essere accompagnato da

• "Posso portare mio cugino a cena?"

sinonimo:
• portare

7. Advance or set forth in court

• "Bring charges", "institute proceedings"

synonym:
• institute
,
• bring

7. Avanzare o esporre in tribunale

• "Portare accuse", "procedimento istituzionale"

sinonimo:
• istituto
,
• portare

8. Bestow a quality on

• "Her presence lends a certain cachet to the company"

• "The music added a lot to the play"

• "She brings a special atmosphere to our meetings"

• "This adds a light note to the program"

synonym:
• lend
,
• impart
,
• bestow
,
• contribute
,
• add
,
• bring

8. Conferire una qualità

• "La sua presenza presta una certa cache alla compagnia"

• "La musica ha aggiunto molto alla commedia"

• "Porta un'atmosfera speciale ai nostri incontri"

• "Questo aggiunge una nota leggera al programma"

sinonimo:
• prestare
,
• impart
,
• conferire
,
• contribuire
,
• aggiungere
,
• portare

9. Be sold for a certain price

• "The painting brought $10,000"

• "The old print fetched a high price at the auction"

synonym:
• fetch
,
• bring in
,
• bring

9. Essere venduto a un certo prezzo

• "Il dipinto ha portato $ 10.000"

• "La vecchia stampa ha ottenuto un prezzo elevato all'asta"

sinonimo:
• andare a prendere
,
• portare dentro
,
• portare

10. Attract the attention of

• "The noise and the screaming brought the curious"

synonym:
• bring

10. Attirare l'attenzione di

• "Il rumore e le urla hanno portato i curiosi"

sinonimo:
• portare

11. Induce or persuade

• "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"

synonym:
• bring

11. Indurre o persuadere

• "La confessione di uno degli accusati ha portato anche gli altri ad ammettere il crimine"

sinonimo:
• portare

Examples of using

Tom forgot to bring his tennis racket.

Tom ha dimenticato di portare la sua racchetta da tennis.

How many people were you planning to bring?

Quante persone avevate intenzione di portare?

How many people were you planning to bring?

Quante persone aveva intenzione di portare?

How many people were you planning to bring?

Quante persone avevi intenzione di portare?

I'll bring your check right away.

Vi porto subito il conto.

I'll bring it back.

Io la riporterò indietro.

I'll bring it back.

La riporterò indietro.

I'll bring it back.

Io lo riporterò indietro.

I'll bring it back.

Lo riporterò indietro.

I'll bring the beer.

Io porterò la birra.

I'll bring the beer.

Porterò la birra.