Translation meaning & definition of the word "bring" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "portare" in lingua italiana
Bring
[Portare]verb
1. Take something or somebody with oneself somewhere
- "Bring me the box from the other room"
- "Take these letters to the boss"
- "This brings me to the main point"
- synonym:
- bring ,
- convey ,
- take
1. Porta qualcosa o qualcuno con se stesso da qualche parte
- "Portami la scatola dall'altra stanza"
- "Porta queste lettere al capo"
- "Questo mi porta al punto principale"
- sinonimo:
- portare ,
- convogliare ,
- prendere
2. Cause to come into a particular state or condition
- "Long hard years of on the job training had brought them to their competence"
- "Bring water to the boiling point"
- synonym:
- bring
2. Causa di entrare in un particolare stato o condizione
- "Lunghi anni duri di formazione sul posto di lavoro li hanno portati alle loro competenze"
- "Portare l'acqua al punto di ebollizione"
- sinonimo:
- portare
3. Cause to happen or to occur as a consequence
- "I cannot work a miracle"
- "Wreak havoc"
- "Bring comments"
- "Play a joke"
- "The rain brought relief to the drought-stricken area"
- synonym:
- bring ,
- work ,
- play ,
- wreak ,
- make for
3. Causa che accada o che si verifichi di conseguenza
- "Non posso fare un miracolo"
- "Scatenare il caos"
- "Porta commenti"
- "Fai uno scherzo"
- "La pioggia ha portato sollievo alla zona colpita dalla siccità"
- sinonimo:
- portare ,
- lavoro ,
- giocare ,
- wreak ,
- fare per
4. Go or come after and bring or take back
- "Get me those books over there, please"
- "Could you bring the wine?"
- "The dog fetched the hat"
- synonym:
- bring ,
- get ,
- convey ,
- fetch
4. Vai o vieni dopo e porta o riprendi
- "Portami quei libri laggiù, per favore"
- "Potresti portare il vino?"
- "Il cane ha preso il cappello"
- sinonimo:
- portare ,
- ottenere ,
- convogliare ,
- fetch
5. Bring into a different state
- "This may land you in jail"
- synonym:
- bring ,
- land
5. Portare in uno stato diverso
- "Questo potrebbe farti finire in prigione"
- sinonimo:
- portare ,
- terra
6. Be accompanied by
- "Can i bring my cousin to the dinner?"
- synonym:
- bring
6. Essere accompagnato da
- "Posso portare mio cugino alla cena?"
- sinonimo:
- portare
7. Advance or set forth in court
- "Bring charges", "institute proceedings"
- synonym:
- institute ,
- bring
7. Anticipo o stabilito in tribunale
- "Portare accuse", "procedimenti istituzionali"
- sinonimo:
- istituto di istruzione ,
- portare
8. Bestow a quality on
- "Her presence lends a certain cachet to the company"
- "The music added a lot to the play"
- "She brings a special atmosphere to our meetings"
- "This adds a light note to the program"
- synonym:
- lend ,
- impart ,
- bestow ,
- contribute ,
- add ,
- bring
8. Conferire una qualità su
- "La sua presenza presta un certo prestigio all'azienda"
- "La musica ha aggiunto molto allo spettacolo"
- "Porta un'atmosfera speciale ai nostri incontri"
- "Questo aggiunge una nota leggera al programma"
- sinonimo:
- prestare ,
- impartire ,
- elargire ,
- contribuire ,
- aggiungere ,
- portare
9. Be sold for a certain price
- "The painting brought $10,000"
- "The old print fetched a high price at the auction"
- synonym:
- fetch ,
- bring in ,
- bring
9. Essere venduto per un certo prezzo
- "Il dipinto ha portato $10.000"
- "La vecchia stampa ha ottenuto un prezzo elevato all'asta"
- sinonimo:
- fetch ,
- portare dentro ,
- portare
10. Attract the attention of
- "The noise and the screaming brought the curious"
- synonym:
- bring
10. Attirare l'attenzione di
- "Il rumore e le urla hanno portato i curiosi"
- sinonimo:
- portare
11. Induce or persuade
- "The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well"
- synonym:
- bring
11. Indurre o persuadere
- "La confessione di uno degli imputati ha portato anche gli altri ad ammettere il delitto"
- sinonimo:
- portare