Translation meaning & definition of the word "breathless" into Italian language

adjective

1. Not breathing or able to breathe except with difficulty

• "Breathless at thought of what i had done"

• "Breathless from running"

• "Followed the match with breathless interest"

synonym:
• breathless
,
• dyspneic
,
• dyspnoeic
,
• dyspneal
,
• dyspnoeal

1. Non respirare o in grado di respirare se non con difficoltà

• "Senza fiato al pensiero di ciò che avevo fatto"

• "Senza fiato dalla corsa"

• "Seguito l'incontro con interesse senza fiato"

sinonimo:
• senza fiato
,
• dispneico
,
• dispnea
,
• dispneale

2. Tending to cause suspension of regular breathing

• "A breathless flight"

• "Breathtaking adventure"

synonym:
• breathless
,
• breathtaking

2. Tendente a causare sospensione della respirazione regolare

• "Un volo senza fiato"

• "Avventura mozzafiato"

sinonimo:
• senza fiato
,
• mozzafiato

3. Appearing dead

• Not breathing or having no perceptible pulse

• "An inanimate body"

• "Pulseless and dead"

synonym:
• breathless
,
• inanimate
,
• pulseless

3. Apparire morto

• Non respirare o non avere impulsi percepibili

• "Un corpo inanimato"

• "Inesorabile e morto"

sinonimo:
• senza fiato
,
• inanimato
,
• senza polso

Examples of using

He leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

She leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.

It leaves you breathless.

Ti toglie il fiato.