Translation meaning & definition of the word "breathe" into Italian language

verb

1. Draw air into, and expel out of, the lungs

• "I can breathe better when the air is clean"

• "The patient is respiring"

synonym:
• breathe
,
• take a breath
,
• respire
,
• suspire

1. Aspirare aria ed espellere dai polmoni

• "Posso respirare meglio quando l'aria è pulita"

• "Il paziente respira"

sinonimo:
• respirare
,
• prendere fiato
,
• tregua
,
• suspire

2. Be alive

• "Every creature that breathes"

synonym:
• breathe

2. Essere vivo

• "Ogni creatura che respira"

sinonimo:
• respirare

3. Impart as if by breathing

• "He breathed new life into the old house"

synonym:
• breathe

3. Impartire come se respirasse

• "Ha dato nuova vita alla vecchia casa"

sinonimo:
• respirare

4. Allow the passage of air through

• "Our new synthetic fabric breathes and is perfect for summer wear"

synonym:
• breathe

4. Consentire il passaggio dell'aria attraverso

• "Il nostro nuovo tessuto sintetico respira ed è perfetto per l'abbigliamento estivo"

sinonimo:
• respirare

5. Utter or tell

• "Not breathe a word"

synonym:
• breathe

5. Pronunciare o dire

• "Non respirare una parola"

sinonimo:
• respirare

6. Manifest or evince

• "She breathes the christian spirit"

synonym:
• breathe

6. Manifestare o evincere

• "Respira lo spirito cristiano"

sinonimo:
• respirare

7. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

7. Fare una breve pausa dalle proprie attività per rilassarsi

sinonimo:
• riposo
,
• respirare
,
• riprendere fiato
,
• prendere una pausa

8. Reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked

• "This rare bordeaux must be allowed to breathe for at least 2 hours"

synonym:
• breathe

8. Raggiungere il massimo sapore assorbendo aria e lasciando riposare dopo essere stato stappato

• "Questo raro bordeaux deve poter respirare per almeno 2 ore"

sinonimo:
• respirare

9. Expel (gases or odors)

synonym:
• emit
,
• breathe
,
• pass off

9. Espellere gas o odori (

sinonimo:
• emettere
,
• respirare
,
• passare

Examples of using

I'm going to open the wine and let it breathe.

Io sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.

I'm going to open the wine and let it breathe.

Sto per aprire il vino e lasciarlo respirare.

I can hardly breathe.

Io riesco a malapena a respirare.

I can hardly breathe.

Riesco a malapena a respirare.

Tom found it very difficult to breathe.

Tom ha trovato molto difficile respirare.

You can't breathe here.

Non si riesce a respirare qui.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

I cani respirano approssimativamente 30 volte al minuto.

He could not breathe deeply.

Lui non riusciva a respirare profondamente.

He could not breathe deeply.

Non riusciva a respirare profondamente.

He could not breathe deeply.

Lui non poteva respirare profondamente.

He could not breathe deeply.

Non poteva respirare profondamente.

It's healthy to breathe deeply.

È buono per la salute respirare profondamente.

It's healthy to breathe deeply.

È salutare respirare profondamente,

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.

L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

I was unable to breathe because of the smoke.

Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

I was unable to breathe because of the smoke.

Non ero in grado di respirare per via del fumo.