Translation meaning & definition of the word "box" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "box" in lingua italiana
Box
[Scatola]noun
1. A (usually rectangular) container
- May have a lid
- "He rummaged through a box of spare parts"
- synonym:
- box
1. Un contenitore ( generalmente rettangolare )
- Potrebbe avere un coperchio
- "Ha frugato in una scatola di pezzi di ricambio"
- sinonimo:
- scatola
2. Private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance
- "The royal box was empty"
- synonym:
- box ,
- loge
2. Area privata in un teatro o in una tribuna dove un piccolo gruppo può assistere allo spettacolo
- "La scatola reale era vuota"
- sinonimo:
- scatola ,
- Loge
3. The quantity contained in a box
- "He gave her a box of chocolates"
- synonym:
- box ,
- boxful
3. La quantità contenuta in una scatola
- "Le ha dato una scatola di cioccolatini"
- sinonimo:
- scatola ,
- boxful
4. A predicament from which a skillful or graceful escape is impossible
- "His lying got him into a tight corner"
- synonym:
- corner ,
- box
4. Una situazione dalla quale una fuga abile o aggraziata è impossibile
- "La sua menzogna lo ha messo in un angolo stretto"
- sinonimo:
- angolo ,
- scatola
5. A rectangular drawing
- "The flowchart contained many boxes"
- synonym:
- box
5. Un disegno rettangolare
- "Il diagramma di flusso conteneva molte scatole"
- sinonimo:
- scatola
6. Evergreen shrubs or small trees
- synonym:
- box ,
- boxwood
6. Arbusti sempreverdi o piccoli alberi
- sinonimo:
- scatola ,
- bosso
7. Any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned
- "The umpire warned the batter to stay in the batter's box"
- synonym:
- box
7. Una qualsiasi delle diverse aree designate su un campo di palla in cui sono posizionati il battitore o il ricevitore o gli allenatori
- "L'arbitro ha avvertito la pastella di rimanere nella scatola della pastella"
- sinonimo:
- scatola
8. The driver's seat on a coach
- "An armed guard sat in the box with the driver"
- synonym:
- box ,
- box seat
8. Il sedile del conducente su un pullman
- "Una guardia armata sedeva nella scatola con l'autista"
- sinonimo:
- scatola ,
- posto a sedere
9. Separate partitioned area in a public place for a few people
- "The sentry stayed in his box to avoid the cold"
- synonym:
- box
9. Area partizionata separata in un luogo pubblico per poche persone
- "La sentinella rimase nella sua scatola per evitare il freddo"
- sinonimo:
- scatola
10. A blow with the hand (usually on the ear)
- "I gave him a good box on the ear"
- synonym:
- box
10. Un colpo con la mano ( di solito sull'orecchio )
- "Gli ho dato una buona scatola sull'orecchio"
- sinonimo:
- scatola
verb
1. Put into a box
- "Box the gift, please"
- synonym:
- box ,
- package
1. Messo in una scatola
- "Scatola il regalo, per favore"
- sinonimo:
- scatola ,
- pacchetto
2. Hit with the fist
- "I'll box your ears!"
- synonym:
- box
2. Colpire con il pugno
- "Ti inscatolerò le orecchie!"
- sinonimo:
- scatola
3. Engage in a boxing match
- synonym:
- box
3. Partecipare a una partita di boxe
- sinonimo:
- scatola