Translation meaning & definition of the word "bound" into Italian language
Significato della traduzione e definizione della parola "bound" in lingua italiana
Bound
[Vincolato]noun
1. A line determining the limits of an area
- synonym:
- boundary ,
- edge ,
- bound
1. Una linea che determina i limiti di un'area
- sinonimo:
- confine ,
- bordo ,
- limite
2. The line or plane indicating the limit or extent of something
- synonym:
- boundary ,
- bound ,
- bounds
2. La linea o il piano che indica il limite o l'estensione di qualcosa
- sinonimo:
- confine ,
- limite ,
- limiti
3. The greatest possible degree of something
- "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
- "To the limit of his ability"
- synonym:
- limit ,
- bound ,
- boundary
3. Il massimo grado possibile di qualcosa
- "Quello che ha fatto è stato oltre i limiti di un comportamento accettabile"
- "Al limite delle sue capacità"
- sinonimo:
- limite ,
- confine
4. A light, self-propelled movement upwards or forwards
- synonym:
- leap ,
- leaping ,
- spring ,
- saltation ,
- bound ,
- bounce
4. Un leggero movimento semovente verso l'alto o in avanti
- sinonimo:
- saltare ,
- Salto ,
- primavera ,
- salatura ,
- limite ,
- rimbalzo
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. Andare avanti a passi da gigante
- "Il cavallo delimitato attraverso il prato"
- "Il bambino è saltato attraverso la pozzanghera"
- "Riesci a saltare oltre il recinto?"
- sinonimo:
- saltare ,
- limite ,
- primavera
2. Form the boundary of
- Be contiguous to
- synonym:
- bound ,
- border
2. Formare il confine di
- Essere contiguo a
- sinonimo:
- limite ,
- confine
3. Place limits on (extent or access)
- "Restrict the use of this parking lot"
- "Limit the time you can spend with your friends"
- synonym:
- restrict ,
- restrain ,
- trammel ,
- limit ,
- bound ,
- confine ,
- throttle
3. Porre limiti a ( estensione o accesso )
- "Limitare l'uso di questo parcheggio"
- "Limita il tempo che puoi trascorrere con i tuoi amici"
- sinonimo:
- limitare ,
- frenare ,
- tramaglio ,
- limite ,
- confinare ,
- acceleratore
4. Spring back
- Spring away from an impact
- "The rubber ball bounced"
- "These particles do not resile but they unite after they collide"
- synonym:
- bounce ,
- resile ,
- take a hop ,
- spring ,
- bound ,
- rebound ,
- recoil ,
- reverberate ,
- ricochet
4. Ritorno a molla
- Scaturisci da un impatto
- "La palla di gomma rimbalzò"
- "Queste particelle non risiedono ma si uniscono dopo essersi scontrate"
- sinonimo:
- rimbalzo ,
- resile ,
- prendere un luppolo ,
- primavera ,
- limite ,
- rinculo ,
- riverberato ,
- Ricochet
adjective
1. Confined by bonds
- "Bound and gagged hostages"
- synonym:
- bound
1. Limitato da obbligazioni
- "Ostaggi legati e imbavagliati"
- sinonimo:
- limite
2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union
- synonym:
- bound
2. Tenuto con un altro elemento, sostanza o materiale in unione chimica o fisica
- sinonimo:
- limite
3. Secured with a cover or binding
- Often used as a combining form
- "Bound volumes"
- "Leather-bound volumes"
- synonym:
- bound
3. Fissato con una copertura o un legame
- Spesso usato come forma di combinazione
- "Volumi rilegati"
- "Volumi rilegati in pelle"
- sinonimo:
- limite
4. (usually followed by `to') governed by fate
- "Bound to happen"
- "An old house destined to be demolished"
- "He is destined to be famous"
- synonym:
- bound(p) ,
- destined
4. ( di solito seguito da `to ') governato dal destino
- "Legato ad accadere"
- "Una vecchia casa destinata a essere demolita"
- "È destinato ad essere famoso"
- sinonimo:
- limited ( p ) ,
- destinato
5. Covered or wrapped with a bandage
- "The bandaged wound on the back of his head"
- "An injury bound in fresh gauze"
- synonym:
- bandaged ,
- bound
5. Coperto o avvolto da una fasciatura
- "La ferita bendata sulla parte posteriore della sua testa"
- "Una lesione legata in una garza fresca"
- sinonimo:
- bendato ,
- limite
6. Headed or intending to head in a certain direction
- Often used as a combining form as in `college-bound students'
- "Children bound for school"
- "A flight destined for new york"
- synonym:
- bound ,
- destined
6. Diretto o con l'intenzione di dirigersi in una certa direzione
- Spesso usato come forma di combinazione come in "studenti legati al college'
- "Bambini destinati alla scuola"
- "Un volo destinato a new york"
- sinonimo:
- limite ,
- destinato
7. Bound by an oath
- "A bound official"
- synonym:
- bound
7. Vincolato da un giuramento
- "Un funzionario vincolato"
- sinonimo:
- limite
8. Bound by contract
- synonym:
- apprenticed ,
- articled ,
- bound ,
- indentured
8. Vincolato da un contratto
- sinonimo:
- apprendista ,
- articolato ,
- limite ,
- indentura
9. Confined in the bowels
- "He is bound in the belly"
- synonym:
- bound(p)
9. Confinato nelle viscere
- "È legato nella pancia"
- sinonimo:
- limited ( p )