- Home
> - Dictionary >
- Booked - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Prenotato (en. Booked)
Translation into Italian
Anyone who has ever booked flights on the Internet - and many of us do so - knows that problems may arise not just in relation to price transparency but also if you do not fill in some little detail of the booking correctly.
Chiunque abbia mai prenotato voli su Internet - e molti di noi lo fanno - sa che possono sorgere problemi non solo riguardo alla trasparenza dei prezzi ma anche nel caso in cui non si inseriscano correttamente alcuni dettagli della procedura.
Example taken from data source: Europarl_v8 In January 1975, the band booked itself at Radio City Music Hall.
Nel gennaio 1975, la band si esibì alla Radio City Music Hall.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 What people say about Fully Booked Home.
Cosa dicono di Fully Booked Home.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Package tour operators must give accurate information on the holiday booked, comply with contractual obligations and protect passengers in the case of the organiser’s insolvency.
Gli operatori turistici che propongono pacchetti vacanza devono fornire informazioni precise sulla vacanza prenotata, devono rispettare gli obblighi contrattuali e tutelare i passeggeri in caso di insolvenza dell’organizzatore.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale, or until maturity date.
Gli importi maturati sulle cedole e l' ammortamento di premi o sconti sono calcolati e iscritti dalla data di regolamento dell' acquisto dell' azione fino alla data di regolamento della vendita, o fino alla data di scadenza.
Example taken from data source: ECB_v1 If the passenger has booked the transport service through a travel agency or other intermediary, or if the transport service was part of a package travel, the carrier should inform the travel agency, the intermediary or the organiser where the passenger or traveller opts for a voucher.
Se il passeggero ha prenotato il servizio di trasporto tramite un'agenzia di viaggi o un altro intermediario, o se il servizio di trasporto faceva parte di un pacchetto turistico, ove il passeggero o il viaggiatore opti per un buono il vettore dovrebbe informarne l'agenzia di viaggio, l'intermediario o l'organizzatore.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Bike to be booked at reception.
Bici da prenotare in reception.
Example taken from data source: CCAligned_v1