Translation meaning & definition of the word "bold" into Italian language

noun

1. A typeface with thick heavy lines

synonym:
• boldface
,
• bold face
,
• bold

1. Un carattere tipografico con linee pesanti spesse

sinonimo:
• grassetto
,
• faccia audace
,
• audace

adjective

1. Fearless and daring

• "Bold settlers on some foreign shore"

• "A bold speech"

• "A bold adventure"

synonym:
• bold

1. Impavido e audace

• "Colpi di coloni su una costa straniera"

• "Un discorso audace"

• "Un'avventura audace"

sinonimo:
• audace

2. Clear and distinct

• "Bold handwriting"

• "A figure carved in bold relief"

• "A bold design"

synonym:
• bold

2. Chiaro e distinto

• "Gradua calligrafia"

• "Una figura scolpita in audace rilievo"

• "Un design audace"

sinonimo:
• audace

3. Very steep

• Having a prominent and almost vertical front

• "A bluff headland"

• "Where the bold chalk cliffs of england rise"

• "A sheer descent of rock"

synonym:
• bluff
,
• bold
,
• sheer

3. Molto ripido

• Con un fronte prominente e quasi verticale

• "Un promontorio bluff"

• "Dove sorgono le audaci scogliere di gesso dell'inghilterra"

• "Una pura discesa di roccia"

sinonimo:
• bluff
,
• audace
,
• pura

Examples of using

Fortune favors the bold.

La fortuna aiuta gli audaci.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.

They are only bold in what they say.

Sono coraggiosi solo a parole.