Translation of "Bodily" into Italian
to
Bodily / Corporeo
/ˈbɒd.ɪ.li/
Avoid contact with bodily fluids.
Evita il contatto con i fluidi corporei.
Data source: CCMatrix_v1 Introduced by Hippocrates centuries earlier, this misguided hypothesis attributed most medical problems to an imbalance in four bodily fluids called humours.
Introdotta da Ippocrate secoli prima, questa errata ipotesi attribuiva molti problemi medici ad uno squilibro in quattro fluidi corporei chiamati umori.
Data source: TED2020_v1 Carry out bodily examinations or obtain bodily material or biometric data directly from the body of any person, including DNA samples or fingerprints.
Procedere ad accertamenti corporali o prelevare materiale biologico o dati biometrici direttamente dal corpo di una persona, ivi compresi campioni di DNA o impronte digitali.
Data source: DGT_v2019 HIV spreads through exchanges of bodily fluids.
L'HIV si trasmette attraverso scambio di liquidi corporei.
Data source: TED2020_v1 Kidnapping, assault, threat of bodily harm.
Rapimento, aggressione, minaccia di danni fisici.
Data source: OpenSubtitles_v2018 During its first study, participants were asked to generate emotions, bodily feelings and thoughts in response to descriptions of negative situations.
Durante il suo primo studio, è stato chiesto ai partecipanti di generare emozioni, sensazioni corporee e pensieri in risposta a descrizioni di situazioni negative.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 And it turns out, delegation - if you want it to be - can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet.
E viene fuori che delegare, se vogliamo, può essere la soluzione per quasi tutto a parte le cose come funzioni corporee, andare in bagno.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1