Translation meaning & definition of the word "blow" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "colpo" in lingua italiana
Blow
[Soffiare]noun
1. A powerful stroke with the fist or a weapon
- "A blow on the head"
- synonym:
- blow
1. Un colpo potente con il pugno o un'arma
- "Un colpo alla testa"
- sinonimo:
- soffiare
2. An impact (as from a collision)
- "The bump threw him off the bicycle"
- synonym:
- blow ,
- bump
2. Un impatto ( come da una collisione )
- "Il dosso lo ha buttato giù dalla bicicletta"
- sinonimo:
- soffiare ,
- urto
3. An unfortunate happening that hinders or impedes
- Something that is thwarting or frustrating
- synonym:
- reverse ,
- reversal ,
- setback ,
- blow ,
- black eye
3. Uno sfortunato avvenimento che ostacola o impedisce
- Qualcosa che sta contrastando o frustrante
- sinonimo:
- retromarcia ,
- inversione ,
- battuta d'arresto ,
- soffiare ,
- occhio nero
4. An unpleasant or disappointing surprise
- "It came as a shock to learn that he was injured"
- synonym:
- shock ,
- blow
4. Una sorpresa spiacevole o deludente
- "È stato uno shock apprendere che era ferito"
- sinonimo:
- shock ,
- soffiare
5. A strong current of air
- "The tree was bent almost double by the gust"
- synonym:
- gust ,
- blast ,
- blow
5. Una forte corrente d'aria
- "L'albero è stato piegato quasi il doppio dalla raffica"
- sinonimo:
- raffica ,
- esplosione ,
- soffiare
6. Street names for cocaine
- synonym:
- coke ,
- blow ,
- nose candy ,
- snow ,
- C
6. Nomi di strade per la cocaina
- sinonimo:
- coca cola ,
- soffiare ,
- caramelle al naso ,
- neve ,
- C
7. Forceful exhalation through the nose or mouth
- "He gave his nose a loud blow"
- "He blew out all the candles with a single puff"
- synonym:
- blow ,
- puff
7. Forte espirazione attraverso il naso o la bocca
- "Ha dato un forte colpo al naso"
- "Ha spento tutte le candele con un solo sbuffo"
- sinonimo:
- soffiare ,
- sbuffo
verb
1. Exhale hard
- "Blow on the soup to cool it down"
- synonym:
- blow
1. Espirare forte
- "Soffia la zuppa per rinfrescarla"
- sinonimo:
- soffiare
2. Be blowing or storming
- "The wind blew from the west"
- synonym:
- blow
2. Soffiare o prendere d'assalto
- "Il vento soffiava dall'ovest"
- sinonimo:
- soffiare
3. Free of obstruction by blowing air through
- "Blow one's nose"
- synonym:
- blow
3. Privo di ostruzione soffiando aria attraverso
- "Soffia il naso"
- sinonimo:
- soffiare
4. Be in motion due to some air or water current
- "The leaves were blowing in the wind"
- "The boat drifted on the lake"
- "The sailboat was adrift on the open sea"
- "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
- synonym:
- float ,
- drift ,
- be adrift ,
- blow
4. Essere in movimento a causa di una corrente d'aria o d'acqua
- "Le foglie soffiavano nel vento"
- "La barca si spostò sul lago"
- "La barca a vela era alla deriva in mare aperto"
- "La barca naufragata si allontanò dalla riva"
- sinonimo:
- galleggiante ,
- deriva ,
- essere alla deriva ,
- soffiare
5. Make a sound as if blown
- "The whistle blew"
- synonym:
- blow
5. Emettere un suono come se fosse saltato
- "Il fischio è scoppiato"
- sinonimo:
- soffiare
6. Shape by blowing
- "Blow a glass vase"
- synonym:
- blow
6. Forma soffiando
- "Soffia un vaso di vetro"
- sinonimo:
- soffiare
7. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
7. Fare un casino, distruggere o rovinare
- "Ho pasticciato la cena e abbiamo dovuto mangiare fuori"
- "Il pianista ha rovinato il passaggio difficile nel secondo movimento"
- sinonimo:
- Botch ,
- schivare ,
- calabrone ,
- fumble ,
- pasticciare ,
- manicotto ,
- soffiare ,
- flub ,
- rovinare ,
- palla in su ,
- fango ,
- Bungle ,
- lanugine ,
- Bollix ,
- Bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- Mishandle ,
- pidocchio ,
- fallo su ,
- cazzo
8. Spend thoughtlessly
- Throw away
- "He wasted his inheritance on his insincere friends"
- "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
- synonym:
- waste ,
- blow ,
- squander
8. Spendere senza pensarci
- Buttare via
- "Ha sprecato la sua eredità con i suoi amici sinceri"
- "Hai sprecato l'opportunità di ottenere e un grado avanzato"
- sinonimo:
- rifiuti ,
- soffiare ,
- sperperare
9. Spend lavishly or wastefully on
- "He blew a lot of money on his new home theater"
- synonym:
- blow
9. Spendere generosamente o inutilmente
- "Ha fatto saltare un sacco di soldi nel suo nuovo home theater"
- sinonimo:
- soffiare
10. Sound by having air expelled through a tube
- "The trumpets blew"
- synonym:
- blow
10. Suono facendo espellere aria attraverso un tubo
- "Le trombe suonarono"
- sinonimo:
- soffiare
11. Play or sound a wind instrument
- "She blew the horn"
- synonym:
- blow
11. Suonare o suonare uno strumento a fiato
- "Ha suonato il corno"
- sinonimo:
- soffiare
12. Provide sexual gratification through oral stimulation
- synonym:
- fellate ,
- suck ,
- blow ,
- go down on
12. Fornire gratificazione sessuale attraverso la stimolazione orale
- sinonimo:
- fellato ,
- succhiare ,
- soffiare ,
- andare avanti
13. Cause air to go in, on, or through
- "Blow my hair dry"
- synonym:
- blow
13. Causare l'ingresso, l'accensione o il passaggio dell'aria
- "Soffia i capelli asciutti"
- sinonimo:
- soffiare
14. Cause to move by means of an air current
- "The wind blew the leaves around in the yard"
- synonym:
- blow
14. Causa di movimento mediante una corrente d'aria
- "Il vento ha fatto esplodere le foglie nel cortile"
- sinonimo:
- soffiare
15. Spout moist air from the blowhole
- "The whales blew"
- synonym:
- blow
15. Emette aria umida dal buco del fuoco
- "Le balene hanno fatto esplodere"
- sinonimo:
- soffiare
16. Leave
- Informal or rude
- "Shove off!"
- "The children shoved along"
- "Blow now!"
- synonym:
- shove off ,
- shove along ,
- blow
16. Partire
- Informale o maleducato
- "Spingere fuori!"
- "I bambini hanno spinto insieme"
- "Blow now!"
- sinonimo:
- spingere via ,
- spingere lungo ,
- soffiare
17. Lay eggs
- "Certain insects are said to blow"
- synonym:
- blow
17. Deporre le uova
- "Si dice che alcuni insetti soffiano"
- sinonimo:
- soffiare
18. Cause to be revealed and jeopardized
- "The story blew their cover"
- "The double agent was blown by the other side"
- synonym:
- blow
18. Causa da rivelare e mettere a repentaglio
- "La storia ha fatto saltare la copertina"
- "Il doppio agente è stato spazzato via dall'altra parte"
- sinonimo:
- soffiare
19. Show off
- synonym:
- boast ,
- tout ,
- swash ,
- shoot a line ,
- brag ,
- gas ,
- blow ,
- bluster ,
- vaunt ,
- gasconade
19. Sfoggiare
- sinonimo:
- vanto ,
- tout ,
- swash ,
- sparare una linea ,
- vantarsi ,
- gas ,
- soffiare ,
- bluster ,
- Vaunt ,
- guasconade
20. Allow to regain its breath
- "Blow a horse"
- synonym:
- blow
20. Permettere di riprendere fiato
- "Colpire un cavallo"
- sinonimo:
- soffiare
21. Melt, break, or become otherwise unusable
- "The lightbulbs blew out"
- "The fuse blew"
- synonym:
- blow out ,
- burn out ,
- blow
21. Sciogli, rompi o diventa altrimenti inutilizzabile
- "Le lampadine sono esplose"
- "La miccia è scoppiata"
- sinonimo:
- esplodere ,
- bruciare ,
- soffiare
22. Burst suddenly
- "The tire blew"
- "We blew a tire"
- synonym:
- blow
22. Scoppiare improvvisamente
- "La gomma è scoppiata"
- "Abbiamo fatto saltare una gomma"
- sinonimo:
- soffiare