Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Block in lingua italiana

EnglishItalian

Block

/blɑk/

noun

1. A solid piece of something (usually having flat rectangular sides)

  • "The pyramids were built with large stone blocks"
    synonym:
  • block

1. Un pezzo solido di qualcosa ( di solito con lati rettangolari piatti )

  • "Le piramidi furono costruite con grandi blocchi di pietra"
    sinonimo:
  • blocco

2. A rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

  • "He lives in the next block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • city block

2. Una zona rettangolare in una città circondata da strade e di solito contenente diversi edifici

  • "Vive nel blocco successivo"
    sinonimo:
  • blocco
  • ,
  • isolato

3. A three-dimensional shape with six square or rectangular sides

    synonym:
  • block
  • ,
  • cube

3. Una forma tridimensionale con sei lati quadrati o rettangolari

    sinonimo:
  • blocco
  • ,
  • cubo

4. A number or quantity of related things dealt with as a unit

  • "He reserved a large block of seats"
  • "He held a large block of the company's stock"
    synonym:
  • block

4. Un numero o una quantità di cose correlate trattate come unità

  • "Ha riservato un grosso blocco di posti"
  • "Aveva un grosso blocco delle azioni dell'azienda"
    sinonimo:
  • blocco

5. Housing in a large building that is divided into separate units

  • "There is a block of classrooms in the west wing"
    synonym:
  • block

5. Alloggio in un grande edificio che è diviso in unità separate

  • "C'è un blocco di aule nell'ala ovest"
    sinonimo:
  • blocco

6. (computer science) a sector or group of sectors that function as the smallest data unit permitted

  • "Since blocks are often defined as a single sector, the terms `block' and `sector' are sometimes used interchangeably"
    synonym:
  • block

6. ( informatica ) un settore o un gruppo di settori che funzionano come la più piccola unità di dati consentita

  • "Poiché i blocchi sono spesso definiti come un singolo settore, i termini" blocco "e" settore "sono talvolta usati in modo intercambiabile"
    sinonimo:
  • blocco

7. An inability to remember or think of something you normally can do

  • Often caused by emotional tension
  • "I knew his name perfectly well but i had a temporary block"
    synonym:
  • block
  • ,
  • mental block

7. L'incapacità di ricordare o pensare a qualcosa che normalmente puoi fare

  • Spesso causato dalla tensione emotiva
  • "Conoscevo perfettamente il suo nome ma avevo un blocco temporaneo"
    sinonimo:
  • blocco
  • ,
  • blocco mentale

8. A simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope

    synonym:
  • pulley
  • ,
  • pulley-block
  • ,
  • pulley block
  • ,
  • block

8. Una macchina semplice costituita da una ruota con una scanalatura in cui una fune può correre per cambiare la direzione o il punto di applicazione di una forza applicata alla fune

    sinonimo:
  • puleggia
  • ,
  • puleggia-blocco
  • ,
  • puleggia
  • ,
  • blocco

9. A metal casting containing the cylinders and cooling ducts of an engine

  • "The engine had to be replaced because the block was cracked"
    synonym:
  • engine block
  • ,
  • cylinder block
  • ,
  • block

9. Una fusione metallica contenente i cilindri e i condotti di raffreddamento di un motore

  • "Il motore ha dovuto essere sostituito perché il blocco era rotto"
    sinonimo:
  • blocco motore
  • ,
  • blocco cilindri
  • ,
  • blocco

10. An obstruction in a pipe or tube

  • "We had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe"
    synonym:
  • blockage
  • ,
  • block
  • ,
  • closure
  • ,
  • occlusion
  • ,
  • stop
  • ,
  • stoppage

10. Un'ostruzione in un tubo o tubo

  • "Abbiamo dovuto chiamare un idraulico per eliminare il blocco nel tubo di scarico"
    sinonimo:
  • blocco
  • ,
  • blocco
  • ,
  • chiusura
  • ,
  • occlusione
  • ,
  • fermare
  • ,
  • arresto

11. A platform from which an auctioneer sells

  • "They put their paintings on the block"
    synonym:
  • auction block
  • ,
  • block

11. Una piattaforma da cui vende un banditore

  • "Hanno messo i loro dipinti sul blocco"
    sinonimo:
  • blocco d'asta
  • ,
  • blocco

12. The act of obstructing or deflecting someone's movements

    synonym:
  • blocking
  • ,
  • block

12. L'atto di ostacolare o deviare i movimenti di qualcuno

    sinonimo:
  • blocco
  • ,
  • blocco

verb

1. Render unsuitable for passage

  • "Block the way"
  • "Barricade the streets"
  • "Stop the busy road"
    synonym:
  • barricade
  • ,
  • block
  • ,
  • blockade
  • ,
  • stop
  • ,
  • block off
  • ,
  • block up
  • ,
  • bar

1. Rendere inadatto al passaggio

  • "Blocca la strada"
  • "Barricate le strade"
  • "Fermare la strada trafficata"
    sinonimo:
  • barricata
  • ,
  • blocco
  • ,
  • blocco
  • ,
  • fermare
  • ,
  • bloccare
  • ,
  • bloccare
  • ,
  • bar

2. Hinder or prevent the progress or accomplishment of

  • "His brother blocked him at every turn"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • blockade
  • ,
  • block
  • ,
  • hinder
  • ,
  • stymie
  • ,
  • stymy
  • ,
  • embarrass

2. Ostacolare o impedire lo stato di avanzamento o la realizzazione di

  • "Suo fratello lo ha bloccato ad ogni turno"
    sinonimo:
  • ostruire
  • ,
  • blocco
  • ,
  • blocco
  • ,
  • ostacolare
  • ,
  • stymie
  • ,
  • stymy
  • ,
  • imbarazzante

3. Stop from happening or developing

  • "Block his election"
  • "Halt the process"
    synonym:
  • stop
  • ,
  • halt
  • ,
  • block
  • ,
  • kibosh

3. Smettere di accadere o svilupparsi

  • "Blocca la sua elezione"
  • "Halt the process"
    sinonimo:
  • fermare
  • ,
  • fermare
  • ,
  • blocco
  • ,
  • Kibosh

4. Interfere with or prevent the reception of signals

  • "Jam the voice of america"
  • "Block the signals emitted by this station"
    synonym:
  • jam
  • ,
  • block

4. Interferire o impedire la ricezione di segnali

  • "Jam the voice of america"
  • "Blocca i segnali emessi da questa stazione"
    sinonimo:
  • marmellata
  • ,
  • blocco

5. Run on a block system

  • "Block trains"
    synonym:
  • block

5. Eseguire su un sistema a blocchi

  • "Blocca treni"
    sinonimo:
  • blocco

6. Interrupt the normal function of by means of anesthesia

  • "Block a nerve"
  • "Block a muscle"
    synonym:
  • block

6. Interrompere la normale funzione mediante anestesia

  • "Blocca un nervo"
  • "Blocca un muscolo"
    sinonimo:
  • blocco

7. Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

  • "The thick curtain blocked the action on the stage"
  • "The trees obstruct my view of the mountains"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • block

7. Chiuso fuori dalla vista o mettersi in mezzo per nascondersi alla vista

  • "La spessa tenda ha bloccato l'azione sul palco"
  • "Gli alberi ostacolano la mia vista sulle montagne"
    sinonimo:
  • ostruire
  • ,
  • blocco

8. Stamp or emboss a title or design on a book with a block

  • "Block the book cover"
    synonym:
  • block

8. Timbrare o imprimere un titolo o un disegno su un libro con un blocco

  • "Blocca la copertina del libro"
    sinonimo:
  • blocco

9. Obstruct

  • "My nose is all stuffed"
  • "Her arteries are blocked"
    synonym:
  • stuff
  • ,
  • lug
  • ,
  • choke up
  • ,
  • block

9. Ostruire

  • "Il mio naso è tutto pieno"
  • "Le sue arterie sono bloccate"
    sinonimo:
  • roba
  • ,
  • Lug
  • ,
  • soffocare
  • ,
  • blocco

10. Block passage through

  • "Obstruct the path"
    synonym:
  • obstruct
  • ,
  • obturate
  • ,
  • impede
  • ,
  • occlude
  • ,
  • jam
  • ,
  • block
  • ,
  • close up

10. Passaggio a blocchi

  • "Ostacolare il percorso"
    sinonimo:
  • ostruire
  • ,
  • otturato
  • ,
  • impedire
  • ,
  • occlude
  • ,
  • marmellata
  • ,
  • blocco
  • ,
  • da vicino

11. Support, secure, or raise with a block

  • "Block a plate for printing"
  • "Block the wheels of a car"
    synonym:
  • block

11. Supportare, proteggere o sollevare con un blocco

  • "Bloccare una lastra per la stampa"
  • "Blocca le ruote di un'auto"
    sinonimo:
  • blocco

12. Impede the movement of (an opponent or a ball)

  • "Block an attack"
    synonym:
  • parry
  • ,
  • block
  • ,
  • deflect

12. Impedire il movimento di ( un avversario o una palla )

  • "Blocca un attacco"
    sinonimo:
  • Parare
  • ,
  • blocco
  • ,
  • deviare

13. Be unable to remember

  • "I'm drawing a blank"
  • "You are blocking the name of your first wife!"
    synonym:
  • forget
  • ,
  • block
  • ,
  • blank out
  • ,
  • draw a blank

13. Non essere in grado di ricordare

  • "Sto disegnando uno spazio vuoto"
  • "Stai bloccando il nome della tua prima moglie!"
    sinonimo:
  • dimenticare
  • ,
  • blocco
  • ,
  • vuoto
  • ,
  • disegna un vuoto

14. Shape by using a block

  • "Block a hat"
  • "Block a garment"
    synonym:
  • block

14. Forma usando un blocco

  • "Blocca un cappello"
  • "Blocca un capo"
    sinonimo:
  • blocco

15. Shape into a block or blocks

  • "Block the graphs so one can see the results clearly"
    synonym:
  • block

15. Forma in un blocco o blocchi

  • "Blocca i grafici in modo da poter vedere chiaramente i risultati"
    sinonimo:
  • blocco

16. Prohibit the conversion or use of (assets)

  • "Blocked funds"
  • "Freeze the assets of this hostile government"
    synonym:
  • freeze
  • ,
  • block
  • ,
  • immobilize
  • ,
  • immobilise

16. Vietare la conversione o l'uso di ( attività )

  • "Fondi bloccati"
  • "Congela i beni di questo governo ostile"
    sinonimo:
  • congelare
  • ,
  • blocco
  • ,
  • immobilizzare
  • ,
  • immobilizzare

Examples of using

Please fill in using block letters.
Per favore completare in lettere maiuscole.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.
He broke up the concrete block with a hammer.
Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.