- Home
> - Dictionary >
- Bleary - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Annebbiato (en. Bleary)
Translation into Italian
The moment I saw his face, I was so overcome, my eyes became bleary and I needed a drink.
Quando ho visto il suo viso ero talmente sopraffatto che la vista mi si e' annebbiata e ho dovuto bere qualcosa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He and his older brother emerged bleary-eyed from their bedroom to find six masked soldiers in their living room.
Lui e suo fratello maggiore sono venuti fuori dalla camera da letto con gli occhi annebbiati per scoprire sei soldati mascherati nel loro salotto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Bleary-eyed, we meet on a scorching summer morning in Los Angeles, the night after a knockout show at the city’s Belasco Theatre.
Gli occhi annebbiati, ci incontriamo in una torrida mattina d'estate a Los Angeles, la notte dopo uno spettacolo a eliminazione diretta al Belasco Theatre della città.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 AllMusic editor Andy Kellman stated "no matter its commendable fearlessness, the album is a listless, bleary trudge along West's permafrost".
Il redattore di AllMusic Andy Kellman ha dichiarato: "non importa il suo coraggio lodevole, l'album è un faticoso pianto svogliato lungo il permafrost di West".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There’s nothing worse than trying to start the day, bleary-eyed and grumpy-faced, with only a half night’s sleep under the belt.
Non c'è niente di peggio che cercare di iniziare la giornata, gli occhi annebbiati e scontroso in volto, con solo dormire mezza di notte sotto la cintura.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I walked back to my desk bleary-eyed and relaxed, like I had just consumed a glass of wine.
Ritornai alla scrivania rilassata e cogli occhi assonnati, come se avessi appena sorseggiato un bicchiere di vino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The next thing I knew I Was waking up in a hospital bed, bleary and disoriented.
La cosa successiva che ricordo è che mi sono risvegliata nel letto di un ospedale, stordita e disorientata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018