Translate text 
Translate files Blanket (Coperta)
/ˈblæŋ.kɪt/
Translation into Italian
Tents with heating (for winter conditions) and camp beds with sleeping-bag and/or blanket.
Tende dotate di riscaldamento (in clima invernale) e letti da campo con sacchi a pelo e/o coperte.
Data source: DGT_v2019 Do you need an extra blanket?
Ha bisogno di una coperta in più?
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Light sensors ensured that the HDPE curtains moved into place following sunset and withdrew at sunrise, acting as a blanket to raise the surface temperature during the night.
Sensori di luce facevano in modo che le tendine in HDPE si stendessero al tramonto e si ritirassero all'alba, agendo così da maschera per aumentare la temperatura superficiale durante la notte.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Parliament, the Commission and the Council have issued a blanket ban.
Il Parlamento, la Commissione e il Consiglio hanno promulgato un divieto generale.
Data source: EUbookshop_v2 In view of this, I must protest against blanket judgments that have nothing to do with a differentiated and objective approach.
Alla luce di ciò, mi oppongo a giudizi generalizzanti che non hanno nulla a che vedere con un approccio differenziato e obiettivo.
Data source: Europarl_v8 It is a rather unsatisfactory blanket term.
Si tratta di un termine onnicomprensivo alquanto insoddisfacente.
Data source: EUbookshop_v2 Care must be taken to ensure that the blanket provision of postal services is guaranteed in the long term - and guaranteed everywhere, including remote areas.
Occorre prestare attenzione affinché l'offerta globale dei servizi postali sia assicurata nel lungo periodo e ovunque, anche nelle aree remote.
Data source: Europarl_v8