Translation meaning & definition of the word "bite" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "mordere" in lingua italiana
Bite
[Mordere]noun
1. A wound resulting from biting by an animal or a person
- synonym:
- bite
1. Una ferita derivante dal morso di un animale o di una persona
- sinonimo:
- morso
2. A small amount of solid food
- A mouthful
- "All they had left was a bit of bread"
- synonym:
- morsel ,
- bit ,
- bite
2. Una piccola quantità di cibi solidi
- Un boccone
- "Tutto ciò che gli era rimasto era un po 'di pane"
- sinonimo:
- boccone ,
- po ,
- morso
3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- insect bite
3. Una ferita dolorosa causata dalla spinta del pungiglione di un insetto nella pelle
- sinonimo:
- puntura ,
- morso ,
- morso di insetto
4. A light informal meal
- synonym:
- bite ,
- collation ,
- snack
4. Un leggero pasto informale
- sinonimo:
- morso ,
- collation ,
- merenda
5. (angling) an instance of a fish taking the bait
- "After fishing for an hour he still had not had a bite"
- synonym:
- bite
5. ( angling ) un'istanza di un pesce che prende l'esca
- "Dopo aver pescato per un'ora non aveva ancora avuto un morso"
- sinonimo:
- morso
6. Wit having a sharp and caustic quality
- "He commented with typical pungency"
- "The bite of satire"
- synonym:
- pungency ,
- bite
6. Con una qualità acuta e caustica
- "Ha commentato con tipica pungenza"
- "Il morso della satira"
- sinonimo:
- pungenza ,
- morso
7. A strong odor or taste property
- "The pungency of mustard"
- "The sulfurous bite of garlic"
- "The sharpness of strange spices"
- "The raciness of the wine"
- synonym:
- pungency ,
- bite ,
- sharpness ,
- raciness
7. Un forte odore o proprietà del gusto
- "La pungenza della senape"
- "Il morso solforoso dell'aglio"
- "La nitidezza di strane spezie"
- "La racidità del vino"
- sinonimo:
- pungenza ,
- morso ,
- nitidezza ,
- racidità
8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws
- synonym:
- bite ,
- chomp
8. L'atto di afferrare o masticare con i denti e le mascelle
- sinonimo:
- morso ,
- chomp
9. A portion removed from the whole
- "The government's weekly bite from my paycheck"
- synonym:
- bite
9. Una porzione rimossa dal tutto
- "Il morso settimanale del governo dalla mia busta paga"
- sinonimo:
- morso
verb
1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
- "Gunny invariably tried to bite her"
- synonym:
- bite ,
- seize with teeth
1. Afferrare, tagliare o strappare con o come con i denti o le mascelle
- "Gunny ha invariabilmente cercato di morderla"
- sinonimo:
- morso ,
- afferrare con i denti
2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort
- "The sun burned his face"
- synonym:
- bite ,
- sting ,
- burn
2. Causare dolore o disagio acuto o pungente
- "Il sole gli ha bruciato la faccia"
- sinonimo:
- morso ,
- puntura ,
- bruciare
3. Penetrate or cut, as with a knife
- "The fork bit into the surface"
- synonym:
- bite
3. Penetrare o tagliare, come con un coltello
- "La punta della forcella in superficie"
- sinonimo:
- morso
4. Deliver a sting to
- "A bee stung my arm yesterday"
- synonym:
- sting ,
- bite ,
- prick
4. Consegnare una puntura a
- "Un'ape mi ha punto il braccio ieri"
- sinonimo:
- puntura ,
- morso