- Home
> - Dictionary >
- Billed - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Fatturato (en. Billed)
Translation into Italian
Secondly, the demarcation between external ex¬ penditure (which is really billed to the institutions) and internal expenditure (which is not billed to the institutions but only divided amongst them for analysis) depends partly on the Office's day-to-day management decisions, which, per se, have nothing to do with the Community publi¬ cations policy.
In secondo luogo, la distinzione tra spese esterne (fatturate realmente alle istituzioni) e spese interne (non fatturate alle istituzioni, ma solo ripartite tra le stesse a fini di analisi) dipende in parte da decisioni gestionali adottate di volta in volta dall'Ufficio, che di per sé non hanno niente a che fare con la.politica comunitaria in materia di pubblicazioni.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Certain mobile telephone operators do not allow access to 00800 numbers or these calls may be billed.
Alcuni operatori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o tali chiamate possono essere fatturate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Billed as single annual payment of €228.
Fatturata come pagamento unico annuo di 228€.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Likewise, the population of long-billed vultures (Gyps indicus) and slender-billed vultures (Gyps tenuirostris) also declined drastically throughout the Indian subcontinent.
Analogamente, anche le popolazioni di grifoni beccolungo indiani (Gyps indicus) e gli avvoltoi beccosottile (Gyps tenuirostris) sono diminuite drasticamente in tutto il subcontinente indiano.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Rouhani was billed as a moderate.
Rouhani è dipinto come moderato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Without doubt it does represent an improvement on the older ITTA agreement of 20 years ago which, although it was billed as an agreement promoting both trade and sustainability, is in reality very much about trade and not very much about sustainability.
Indubbiamente rappresenta un miglioramento rispetto al vecchio accordo ITTA di 20 anni fa che, benché fosse stato presentato come un accordo che promuoveva il commercio e la sostenibilità, riguarda in realtà molto più il commercio che la sostenibilità.
Example taken from data source: Europarl_v8 So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck-billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.
Questo era il problema, e Peter Dodson lo ha sottolineato utilizzando dinosauri con il becco ad anatra che ha chiamato Hypacrosaurus.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- assessed
- billed out
- charged
- invoiced