Translation meaning & definition of the word "best" into Italian language

noun

1. The supreme effort one can make

• "They did their best"

synonym:
• best

1. Lo sforzo supremo che si può fare

• "Hanno fatto del loro meglio"

sinonimo:
• meglio

2. The person who is most outstanding or excellent

• Someone who tops all others

• "He could beat the best of them"

synonym:
• best
,
• topper

2. La persona più eccezionale o eccellente

• Qualcuno che supera tutti gli altri

• "Potrebbe battere il meglio di loro"

sinonimo:
• meglio
,
• topper

3. Canadian physiologist (born in the united states) who assisted f. g. banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)

synonym:
• Best
,
• C. H. Best
,
• Charles Herbert Best

3. Fisiologo canadese ( nato negli stati uniti ) che ha assistito f. g. banting nella ricerca che ha portato alla scoperta dell'insulina ( 1899-1978 )

sinonimo:
• Il migliore
,
• C. H. Il migliore
,
• Charles Herbert Best

verb

1. Get the better of

• "The goal was to best the competition"

synonym:
• outdo
,
• outflank
,
• trump
,
• best
,
• scoop

1. Avere la meglio

• "L'obiettivo era quello di sfruttare al meglio la competizione"

sinonimo:
• outdo
,
• fuori campo
,
• briscola
,
• meglio
,
• raccogliere

adjective

1. (superlative of `good') having the most positive qualities

• "The best film of the year"

• "The best solution"

• "The best time for planting"

• "Wore his best suit"

synonym:
• best

1. ( superlativo del `buono ') con le qualità più positive

• "Il miglior film dell'anno"

• "La migliore soluzione"

• "Il momento migliore per piantare"

• "Indossava il suo vestito migliore"

sinonimo:
• meglio

2. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

2. ( comparativo e superlativo di `well ') più saggio o più vantaggioso e quindi consigliabile

• "Sarebbe meglio parlargli"

• "La casa bianca ha pensato che fosse meglio non rispondere"

sinonimo:
• meglio ( p )
,
• best ( p )

adverb

1. In a most excellent way or manner

• "He played best after a couple of martinis"

synonym:
• best

1. Nel modo o nei modi più eccellenti

• "Ha giocato meglio dopo un paio di martini"

sinonimo:
• meglio

2. It would be sensible

• "You'd best stay at home"

synonym:
• best

2. Sarebbe sensato

• "È meglio stare a casa"

sinonimo:
• meglio

3. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

3. Da una posizione di superiorità o autorità

• "Il padre lo sa meglio"

• "Lo so meglio."

sinonimo:
• meglio

Examples of using

Is this the best you can do?

Questo è il meglio che riuscite a fare?

Is this the best you can do?

Questo è il meglio che riesce a fare?

Is this the best you can do?

Questo è il meglio che riesci a fare?

His cooking is the best.

La sua cucina è la migliore.

Tom tried his best to help Mary.

Tom fece del suo meglio per aiutare Mary.

Tom tried his best to help Mary.

Tom ha fatto del suo meglio per aiutare Mary.

Tom is the best dancer in the group and he knows it.

Tom è il ballerino migliore del gruppo e lo sa.

Today my brother marries my best friend.

Oggi mio fratello si sposa con il mio migliore amico.

Today my brother marries my best friend.

Oggi mio fratello si sposa con la mia migliore amica.

I have a best friend.

Io ho una migliore amica.

I have a best friend.

Ho una migliore amica.

I have a best friend.

Io ho un migliore amico.

I have a best friend.

Ho un migliore amico.

This is the best band in the world.

Questa è la migliore band del mondo.

This is the best band in the world.

Questo è il miglior gruppo del mondo.

What's the best university in Germany?

Qual è la migliore università della Germania?

Hunger is the best cook.

La fame è il cuoco migliore.

It's the best feeling.

È il sentimento migliore.

Books are my best friends.

I libri sono i miei migliori amici.