Translation meaning & definition of the word "behalf" into Italian language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. Come agente di o da parte di qualcuno ( di solito espresso come "per conto di" piuttosto che "per conto di" )

• "Il tutore ha firmato il contratto per conto del minore"

• "Questa lettera è scritta per conto del mio cliente"

sinonimo:
• per conto

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. A beneficio di qualcuno ( di solito espresso come "per conto" piuttosto che "per conto" e di solito con un possessivo )

• "A tuo nome"

• "Campagna per suo conto"

• "Ha pronunciato una buona parola a nome del suo amico"

sinonimo:
• per conto

Examples of using

She worked on behalf of her family.

Lavorava per conto della propria famiglia.

He made a speech on behalf of our company.

Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.

I thank you on behalf of my son.

Vi ringrazio da parte di mio figlio.

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è all'ospedale.

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Sto scrivendo per conto di mio marito, che è in ospedale.