Translation meaning & definition of the word "beginning" into Italian language

noun

1. The event consisting of the start of something

• "The beginning of the war"

synonym:
• beginning

1. L'evento consistente nell'inizio di qualcosa

• "L'inizio della guerra"

sinonimo:
• inizio

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Il momento in cui si suppone che qualcosa inizi

• "Hanno iniziato presto"

• "Sapeva fin dall'inizio che lui era l'uomo adatto a lei"

sinonimo:
• inizio
,
• prima
,
• vai
,
• calcio d'inizio
,
• orario d'inizio
,
• mostratempo
,
• offset

3. The first part or section of something

• "`it was a dark and stormy night' is a hackneyed beginning for a story"

synonym:
• beginning

3. La prima parte o sezione di qualcosa

• "`it was a dark and stormy night' è un inizio trito per una storia"

sinonimo:
• inizio

4. The place where something begins, where it springs into being

• "The italian beginning of the renaissance"

• "Jupiter was the origin of the radiation"

• "Pittsburgh is the source of the ohio river"

• "Communism's russian root"

synonym:
• beginning
,
• origin
,
• root
,
• rootage
,
• source

4. Il luogo in cui qualcosa inizia, dove nasce

• "L'inizio italiano del rinascimento"

• "Giove fu l'origine della radiazione"

• "Pittsburgh è la sorgente del fiume ohio"

• "La radice russa del comunismo"

sinonimo:
• inizio
,
• origine
,
• radice
,
• radicamento
,
• fonte

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. L'atto di iniziare qualcosa

• "È stato lui il responsabile dell'inizio dei negoziati"

sinonimo:
• inizio

adjective

1. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

1. Servire per iniziare

• "Il canto d'inizio del poema"

• "La prima strofa"

sinonimo:
• inizio(a)
,
• prima

Examples of using

This is only the beginning.

Questo è solamente l'inizio.

This is only the beginning.

Questo è soltanto l'inizio.

How and why does the end link up with the beginning?

Come e perché la fine si ricollega all'inizio?

I was beginning to worry.

Io stavo iniziando a preoccuparmi.

I was beginning to worry.

Stavo iniziando a preoccuparmi.

I was beginning to have my doubts.

Io stavo iniziando ad avere i miei dubbi.

I was beginning to have my doubts.

Stavo iniziando ad avere i miei dubbi.

Boredom is the beginning of all vices.

La noia è l'inizio di tutti i vizi.

At the beginning of the film, the girl discovers that she's pregnant from her black boyfriend.

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo moroso nero.

At the beginning of the film, the girl discovers that she's pregnant from her black boyfriend.

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo ragazzo nero.

At the beginning of the film, the girl discovers that she's pregnant from her black boyfriend.

All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.

I give up from the beginning.

Ci do a mucchio fin da subito.

I give up from the beginning.

Io ci do a mucchio fin da subito.

I'm beginning to lose my patience.

Sto cominciando a perdere la pazienza.

We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Noi viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

We're going to travel to Estonia at the beginning of next month.

Viaggeremo verso l'Estonia all'inizio del mese prossimo.

This is only the beginning.

Questo è solo l'inizio.

Example: to express direction, we add "n" to the end of a word; so "tie" (= in that place), "tien" (= to that place); in the same way we say "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon", and the words "ĝardenon" and "tablon" have here the accusative form not because the preposition "en" and "sur" need it, but because we want to express direction, that is to show that the bird at the beginning wasn't in the garden or on the table and so it was flying, but that from another place it flew to the garden or o

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato

I'm beginning to understand why Tom loves Boston.

Sto cominciando a capire perché Tom ami Boston.

I'm beginning to believe that we'll never be able to convince Tom that he's wrong.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.