- Home
> - Dictionary >
- Bearing - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cuscinetto (en. Bearing)
Translation into Italian
FABLYN must not be taken by women of child-bearing potential (see section 4.3).
FABLYN non deve essere assunto dalle donne in età fertile (vedere paragrafo 4.3).
Example taken from data source: EMEA_v3 Typically, I direct all of my portraits, from the way my subject conducts his or her head, the way the neck is tilted, the expression of the fingers, the gestures of the hands, to the gaze and overall bearing and countenance.
In genere, dirigo tutti i miei ritratti, dal modo in cui il soggetto orienta la propria testa, il modo in cui il collo è inclinato, l'espressione delle dita, i gesti delle mani, allo sguardo e in generale al portamento e all'aspetto.
Example taken from data source: TED2020_v1 Women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Le donne in età fertile devono adottare adeguati metodi contraccettivi.
Example taken from data source: EMEA_v3 These changes will affect the body fluids, the gravity receptors and the weight-bearing structures.
Questi cambiamenti influiranno sui fluidi corporei, sui recettori di gravità e sulla struttura ossea.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The information for male partners of women with child-bearing potential should include the following information.
Le informazioni per i partner di donne in età fertile devono includere quanto segue.
Example taken from data source: EMEA_v3 In doing so, the opponent may rely on a variety of indications, depending on the kind of detriment or unfair advantage pleaded, such as a considerable decrease in sales of the goods bearing the mark, or a loss of clientele, or a decline of the degree of recognition of the earlier mark among the public.
A tal fine, l’opponente può richiamare una serie di indizi, a seconda del tipo di pregiudizio o di vantaggio indebito asserito, come ad esempio una considerevole contrazione delle vendite dei prodotti contrassegnati dal marchio o una perdita di clientela, o ancora una diminuzione del grado di conoscenza del proprio marchio presso il pubblico.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The first side of this bearing housing has been completed.
Il primo lato di questo cuscinetto è stato completato.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- conduct
- orientation
- posture
- support
- demeanor