Translation meaning & definition of the word "bear" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "orso" in lingua italiana
Bear
[Orso]noun
1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
- synonym:
- bear
1. Massicci mammiferi carnivori o onnivori plantigradi con lunghi cappotti shaggy e artigli forti
- sinonimo:
- sopportare
2. An investor with a pessimistic market outlook
- An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price
- synonym:
- bear
2. Un investitore con prospettive di mercato pessimistiche
- Un investitore che prevede che i prezzi scenderanno e quindi vende ora per acquistare in seguito a un prezzo inferiore
- sinonimo:
- sopportare
verb
1. Have
- "Bear a resemblance"
- "Bear a signature"
- synonym:
- bear
1. Avere
- "Porta una somiglianza"
- "Porta una firma"
- sinonimo:
- sopportare
2. Cause to be born
- "My wife had twins yesterday!"
- synonym:
- give birth ,
- deliver ,
- bear ,
- birth ,
- have
2. Causa della nascita
- "Mia moglie ha avuto due gemelli ieri!"
- sinonimo:
- dare alla luce ,
- consegnare ,
- sopportare ,
- nascita ,
- avere
3. Put up with something or somebody unpleasant
- "I cannot bear his constant criticism"
- "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"
- "He learned to tolerate the heat"
- "She stuck out two years in a miserable marriage"
- synonym:
- digest ,
- endure ,
- stick out ,
- stomach ,
- bear ,
- stand ,
- tolerate ,
- support ,
- brook ,
- abide ,
- suffer ,
- put up
3. Sopportare qualcosa o qualcuno di spiacevole
- "Non posso sopportare le sue continue critiche"
- "Il nuovo segretario ha dovuto sopportare molte osservazioni non professionali"
- "Ha imparato a tollerare il calore"
- "È uscita due anni in un miserabile matrimonio"
- sinonimo:
- digerire ,
- sopportare ,
- sporgere ,
- stomaco ,
- in piedi ,
- tollerare ,
- supporto ,
- ruscello ,
- rispettare ,
- soffrire ,
- mettere su
4. Move while holding up or supporting
- "Bear gifts"
- "Bear a heavy load"
- "Bear news"
- "Bearing orders"
- synonym:
- bear
4. Muoversi mentre si tiene in mano o si sostiene
- "Sporta regali"
- "Porta un carico pesante"
- "Bear news"
- "Portare ordini"
- sinonimo:
- sopportare
5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"
- "The unidentified plant bore gorgeous flowers"
- synonym:
- bear ,
- turn out
5. Far emergere "il melo ha portato deliziose mele quest'anno"
- "La pianta non identificata portava splendidi fiori"
- sinonimo:
- sopportare ,
- scoprirlo
6. Take on as one's own the expenses or debts of another person
- "I'll accept the charges"
- "She agreed to bear the responsibility"
- synonym:
- bear ,
- take over ,
- accept ,
- assume
6. Assumere come propri le spese o i debiti di un'altra persona
- "Accetterò le accuse"
- "Ha accettato di assumersi la responsabilità"
- sinonimo:
- sopportare ,
- prendere il controllo ,
- accettare ,
- assumere
7. Contain or hold
- Have within
- "The jar carries wine"
- "The canteen holds fresh water"
- "This can contains water"
- synonym:
- hold ,
- bear ,
- carry ,
- contain
7. Contenere o tenere
- Avere dentro
- "Il barattolo porta vino"
- "La mensa contiene acqua dolce"
- "Questa lattina contiene acqua"
- sinonimo:
- tenere ,
- sopportare ,
- trasportare ,
- contenere
8. Bring in
- "Interest-bearing accounts"
- "How much does this savings certificate pay annually?"
- synonym:
- yield ,
- pay ,
- bear
8. Portare dentro
- "Conti fruttiferi"
- "Quanto paga ogni anno questo certificato di risparmio?"
- sinonimo:
- resa ,
- pagare ,
- sopportare
9. Have on one's person
- "He wore a red ribbon"
- "Bear a scar"
- synonym:
- wear ,
- bear
9. Avere la propria persona
- "Indossava un nastro rosso"
- "Porta una cicatrice"
- sinonimo:
- indossare ,
- sopportare
10. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
10. Comportarsi in un certo modo
- "Si è comportata bene"
- "Si annoiava con dignità"
- "Si sono comportati bene in questi tempi difficili"
- sinonimo:
- comportarsi ,
- assolvere ,
- sopportare ,
- deportare ,
- condotta ,
- Comport ,
- trasportare
11. Have rightfully
- Of rights, titles, and offices
- "She bears the title of duchess"
- "He held the governorship for almost a decade"
- synonym:
- bear ,
- hold
11. Hanno giustamente
- Di diritti, titoli e uffici
- "Porta il titolo di duchessa"
- "Ha ricoperto il governatorato per quasi un decennio"
- sinonimo:
- sopportare ,
- tenere
12. Support or hold in a certain manner
- "She holds her head high"
- "He carried himself upright"
- synonym:
- hold ,
- carry ,
- bear
12. Sostenere o mantenere in un certo modo
- "Tiene la testa alta"
- "Si è portato in posizione verticale"
- sinonimo:
- tenere ,
- trasportare ,
- sopportare
13. Be pregnant with
- "She is bearing his child"
- "The are expecting another child in january"
- "I am carrying his child"
- synonym:
- have a bun in the oven ,
- bear ,
- carry ,
- gestate ,
- expect
13. Essere incinta di
- "Sta portando suo figlio"
- "Stanno aspettando un altro bambino a gennaio"
- "Sto portando suo figlio"
- sinonimo:
- avere un panino nel forno ,
- sopportare ,
- trasportare ,
- gestate ,
- aspettarsi