Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "base" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "base" in lingua italiana

EnglishItalian

Base

[Base]
/bes/

noun

1. Installation from which a military force initiates operations

  • "The attack wiped out our forward bases"
    synonym:
  • base
  • ,
  • base of operations

1. Installazione da cui una forza militare avvia le operazioni

  • "L'attacco ha spazzato via le nostre basi in avanti"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • base operativa

2. Lowest support of a structure

  • "It was built on a base of solid rock"
  • "He stood at the foot of the tower"
    synonym:
  • foundation
  • ,
  • base
  • ,
  • fundament
  • ,
  • foot
  • ,
  • groundwork
  • ,
  • substructure
  • ,
  • understructure

2. Supporto più basso di una struttura

  • "È stato costruito su una base di roccia solida"
  • "Stava ai piedi della torre"
    sinonimo:
  • fondazione
  • ,
  • base
  • ,
  • fondamento
  • ,
  • piede
  • ,
  • lavori di terra
  • ,
  • sottostruttura

3. A place that the runner must touch before scoring

  • "He scrambled to get back to the bag"
    synonym:
  • base
  • ,
  • bag

3. Un posto che il corridore deve toccare prima di segnare

  • "Si affrettò a tornare alla borsa"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • borsa

4. The bottom or lowest part

  • "The base of the mountain"
    synonym:
  • base

4. La parte inferiore o più bassa

  • "La base della montagna"
    sinonimo:
  • base

5. (anatomy) the part of an organ nearest its point of attachment

  • "The base of the skull"
    synonym:
  • base

5. ( anatomia ) la parte di un organo più vicina al suo punto di attacco

  • "La base del cranio"
    sinonimo:
  • base

6. A lower limit

  • "The government established a wage floor"
    synonym:
  • floor
  • ,
  • base

6. Un limite inferiore

  • "Il governo ha istituito un piano salariale"
    sinonimo:
  • pavimento
  • ,
  • base

7. The fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained

  • "The whole argument rested on a basis of conjecture"
    synonym:
  • basis
  • ,
  • base
  • ,
  • foundation
  • ,
  • fundament
  • ,
  • groundwork
  • ,
  • cornerstone

7. Le ipotesi fondamentali da cui qualcosa viene iniziato o sviluppato o calcolato o spiegato

  • "L'intero argomento si basava su una congettura"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • fondazione
  • ,
  • fondamento
  • ,
  • lavori di terra
  • ,
  • pietra angolare

8. A support or foundation

  • "The base of the lamp"
    synonym:
  • base
  • ,
  • pedestal
  • ,
  • stand

8. Un supporto o una fondazione

  • "La base della lampada"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • piedistallo
  • ,
  • in piedi

9. A phosphoric ester of a nucleoside

  • The basic structural unit of nucleic acids (dna or rna)
    synonym:
  • nucleotide
  • ,
  • base

9. Un estere fosforico di un nucleoside

  • L'unità strutturale di base degli acidi nucleici ( dna o rna )
    sinonimo:
  • nucleotide
  • ,
  • base

10. Any of various water-soluble compounds capable of turning litmus blue and reacting with an acid to form a salt and water

  • "Bases include oxides and hydroxides of metals and ammonia"
    synonym:
  • base
  • ,
  • alkali

10. Uno qualsiasi dei vari composti solubili in acqua in grado di trasformare il tornasole in blu e reagire con un acido per formare un sale e acqua

  • "Le basi includono ossidi e idrossidi di metalli e ammoniaca"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • alcali

11. The bottom side of a geometric figure from which the altitude can be constructed

  • "The base of the triangle"
    synonym:
  • base

11. Il lato inferiore di una figura geometrica da cui è possibile costruire l'altitudine

  • "La base del triangolo"
    sinonimo:
  • base

12. The most important or necessary part of something

  • "The basis of this drink is orange juice"
    synonym:
  • basis
  • ,
  • base

12. La parte più importante o necessaria di qualcosa

  • "La base di questa bevanda è il succo d'arancia"
    sinonimo:
  • base

13. (numeration system) the positive integer that is equivalent to one in the next higher counting place

  • "10 is the radix of the decimal system"
    synonym:
  • base
  • ,
  • radix

13. ( sistema di numerazione ) il numero intero positivo equivalente a uno nel successivo luogo di conteggio superiore

  • "10 è il radix del sistema decimale"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • Radix

14. The place where you are stationed and from which missions start and end

    synonym:
  • base
  • ,
  • home

14. Il luogo in cui sei di stanza e da cui iniziano e finiscono le missioni

    sinonimo:
  • base
  • ,
  • casa

15. A terrorist network intensely opposed to the united states that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical islamic terrorist groups

  • Has cells in more than 50 countries
    synonym:
  • al-Qaeda
  • ,
  • Qaeda
  • ,
  • al-Qa'ida
  • ,
  • al-Qaida
  • ,
  • Base

15. Una rete terroristica fortemente contraria agli stati uniti che dispensa denaro e supporto logistico e formazione a un'ampia varietà di gruppi terroristici islamici radicali

  • Ha celle in oltre 50 paesi
    sinonimo:
  • al-Qaeda
  • ,
  • Qaeda
  • ,
  • al-Qaida
  • ,
  • Base

16. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

  • "Thematic vowels are part of the stem"
    synonym:
  • root
  • ,
  • root word
  • ,
  • base
  • ,
  • stem
  • ,
  • theme
  • ,
  • radical

16. ( linguistics ) la forma di una parola dopo che tutti gli affissi sono stati rimossi

  • "Le vocali tematiche fanno parte dello stelo"
    sinonimo:
  • radice
  • ,
  • parola radice
  • ,
  • base
  • ,
  • gambo
  • ,
  • tema
  • ,
  • radicale

17. The stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area

  • "The industrial base of japan"
    synonym:
  • infrastructure
  • ,
  • base

17. Lo stock di strutture di base e attrezzature di capitale necessarie per il funzionamento di un paese o area

  • "La base industriale del giappone"
    sinonimo:
  • infrastruttura
  • ,
  • base

18. The principal ingredient of a mixture

  • "Glycerinated gelatin is used as a base for many ointments"
  • "He told the painter that he wanted a yellow base with just a hint of green"
  • "Everything she cooked seemed to have rice as the base"
    synonym:
  • base

18. L'ingrediente principale di una miscela

  • "La gelatina glicerinata viene utilizzata come base per molti unguenti"
  • "Ha detto al pittore che voleva una base gialla con solo un pizzico di verde"
  • "Tutto ciò che cucinava sembrava avere riso come base"
    sinonimo:
  • base

19. A flat bottom on which something is intended to sit

  • "A tub should sit on its own base"
    synonym:
  • base

19. Un fondo piatto su cui qualcosa è destinato a sedersi

  • "Una vasca dovrebbe sedersi sulla propria base"
    sinonimo:
  • base

20. (electronics) the part of a transistor that separates the emitter from the collector

    synonym:
  • base

20. ( elettronica ) la parte di un transistor che separa l'emettitore dal collettore

    sinonimo:
  • base

verb

1. Use as a basis for

  • Found on
  • "Base a claim on some observation"
    synonym:
  • establish
  • ,
  • base
  • ,
  • ground
  • ,
  • found

1. Utilizzare come base per

  • Trovato su
  • "Basa un reclamo su alcune osservazioni"
    sinonimo:
  • stabilire
  • ,
  • base
  • ,
  • terra
  • ,
  • trovato

2. Situate as a center of operations

  • "We will base this project in the new lab"
    synonym:
  • base

2. Situare come centro operativo

  • "Baseremo questo progetto nel nuovo laboratorio"
    sinonimo:
  • base

3. Use (purified cocaine) by burning it and inhaling the fumes

    synonym:
  • free-base
  • ,
  • base

3. Usare ( cocaina purificata ) bruciandola e inalando i fumi

    sinonimo:
  • base libera
  • ,
  • base

adjective

1. Serving as or forming a base

  • "The painter applied a base coat followed by two finishing coats"
    synonym:
  • basal
  • ,
  • base

1. Servire come o formare una base

  • "Il pittore ha applicato una mano di fondo seguita da due cappotti di finitura"
    sinonimo:
  • basale
  • ,
  • base

2. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)

  • "Baseborn wretches with dirty faces"
  • "Of humble (or lowly) birth"
    synonym:
  • base
  • ,
  • baseborn
  • ,
  • humble
  • ,
  • lowly

2. Di bassa nascita o stazione ( `base 'è arcaico in questo senso )

  • "Disgraziati nati con facce sporche"
  • "Di umile ( o umile ) nascita"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • Basborn
  • ,
  • umile
  • ,
  • umilmente

3. (used of metals) consisting of or alloyed with inferior metal

  • "Base coins of aluminum"
  • "A base metal"
    synonym:
  • base

3. ( usato di metalli ) costituito o legato con metallo inferiore

  • "Monete base di alluminio"
  • "Un metallo base"
    sinonimo:
  • base

4. Not adhering to ethical or moral principles

  • "Base and unpatriotic motives"
  • "A base, degrading way of life"
  • "Cheating is dishonorable"
  • "They considered colonialism immoral"
  • "Unethical practices in handling public funds"
    synonym:
  • base
  • ,
  • immoral

4. Non aderire a principi etici o morali

  • "Motivi di base e non patriottici"
  • "Uno stile di vita di base e degradante"
  • "Imbrogliare è disonorevole"
  • "Hanno considerato il colonialismo immorale"
  • "Pratiche non etiche nella gestione dei fondi pubblici"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • immorale

5. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

  • "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke
  • "Taking a mean advantage"
  • "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare
  • "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"
    synonym:
  • base
  • ,
  • mean
  • ,
  • meanspirited

5. Avere o mostrare un'ignobile mancanza di onore o moralità

  • "Quell'obbedienza liberale senza la quale il tuo esercito sarebbe una sciagura di base" - edmund burke
  • "Prendere un vantaggio medio"
  • "Chok'd con ambizione del tipo più cattivo" - shakespeare
  • "Qualcosa di essenzialmente volgare e meschinizzato in politica"
    sinonimo:
  • base
  • ,
  • media
  • ,
  • Mezzipirati

6. Illegitimate

    synonym:
  • base
  • ,
  • baseborn

6. Illegittimo

    sinonimo:
  • base
  • ,
  • Basborn

7. Debased

  • Not genuine
  • "An attempt to eliminate the base coinage"
    synonym:
  • base

7. Debasato

  • Non genuino
  • "Un tentativo di eliminare il conio di base"
    sinonimo:
  • base

Examples of using

What does "getting to first base" mean?
Che signifca "arrivare in prima base"?
Let's come back to the base.
Torniamo alla base.
This city lies at the base of a mountain.
Questa città è situata ai piedi di una montagna.