Translation meaning & definition of the word "bar" into Italian language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Una stanza o uno stabilimento in cui vengono servite bevande alcoliche su un bancone

• "Ha annegato i suoi dolori nel whisky al bar"

sinonimo:
• barroom
,
• bar
,
• berlina
,
• Ginmill
,
• sala da pranzo

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Un bancone dove è possibile ottenere cibi o bevande

• "Ha comprato un hot dog e una coca al bar"

sinonimo:
• bar

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Un pezzo rigido di metallo o legno

• Di solito usato come fissaggio o ostruzione o arma

• "C'erano delle sbarre nelle finestre per impedire la fuga"

sinonimo:
• bar

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Notazione musicale per un modello ripetuto di ritmi musicali

• "L'orchestra ha omesso le ultime dodici battute della canzone"

sinonimo:
• misura
,
• bar

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Un'ostruzione ( di solito metallo ) posizionato nella parte superiore di un obiettivo

• "È stato un calcio eccellente ma la palla ha colpito il bar"

sinonimo:
• bar

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. L'atto di prevenire

• "Non c'era nessun ostacolo contro la partenza"

• "Il denaro è stato assegnato per studiare la causa e la prevenzione dell'influenza"

sinonimo:
• prevenzione
,
• bar

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. ( meteorologia ) un'unità di pressione pari a un milione di dinami per centimetro quadrato

• "Purtroppo alcuni scrittori hanno usato la barra per una diga per centimetro quadrato"

sinonimo:
• bar

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Una cresta ( sommersa o parzialmente sommersa ) in un fiume o lungo una riva

• "La barca si incagliò su un bar sommerso nel fiume"

sinonimo:
• bar

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. Il corpo delle persone qualificate per esercitare la legge in una determinata giurisdizione

• "È stato ammesso al bar nel new jersey"

sinonimo:
• professione legale
,
• bar
,
• comunità legale

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. Una marcatura stretta di un colore o una trama diversi dallo sfondo

• "Un rospo verde con piccole strisce o barre nere"

• "Possa le stelle e le strisce sventolare per sempre"

sinonimo:
• striscia
,
• bar

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Un blocco di sostanza solida ( come sapone o cera )

• "Una barretta di cioccolato"

sinonimo:
• torta
,
• bar

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Un fucile automatico portatile calibro .30 azionato dalla pressione del gas e alimentato da cartucce di un caricatore

• Utilizzato dalle truppe degli stati uniti nella prima guerra mondiale e nella seconda guerra mondiale e nella guerra di corea

sinonimo:
• Fucile automatico Browning
,
• BAR

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Un'asta orizzontale che funge da supporto per le ginnaste mentre eseguono esercizi

sinonimo:
• bar

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Un elemento riscaldante in un incendio elettrico

• "Un fuoco elettrico con tre barre"

sinonimo:
• bar

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. ( legge ) una ringhiera che racchiude la parte dell'aula di tribunale in cui siedono i giudici e gli avvocati e il caso viene processato

• "Gli spettatori non sono stati ammessi oltre il bar"

sinonimo:
• bar

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Impedire l'ingresso

• Tenere fuori

• "Gli è stato vietato l'appartenenza al club"

sinonimo:
• bar
,
• Debar
,
• escludere

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Rendere inadatto al passaggio

• "Blocca la strada"

• "Barricate le strade"

• "Fermare la strada trafficata"

sinonimo:
• barricata
,
• blocco
,
• fermare
,
• bloccare
,
• bar

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Espellere, come per decreto ufficiale

• "È stato bandito dal suo stesso paese"

sinonimo:
• bandire
,
• relegate
,
• bar

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Sicuro con o come con le barre

• "Ha sbarrato la porta"

sinonimo:
• bar

Examples of using

I work at a bar.

Io lavoro in un bar.

I work at a bar.

Lavoro in un bar.

I thought you'd be at the bar.

Pensavo fosse al bar.

I thought you'd be at the bar.

Pensavo foste al bar.

I thought you'd be at the bar.

Pensavo fossi al bar.

Tom danced on top of the bar.

Tom ha ballato sul bancone.

Tom is at the bar.

Tom è al bar.

Meet me at the hotel bar.

Incontriamoci al bar dell'albergo.

Meet me at the hotel bar.

Incontriamoci al bar dell'hotel.

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

Tom got kicked out of the bar last night.

Tom è stato cacciato fuori dal bar la scorsa notte.

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.

Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.

Un tizio entrò in un bar, ma venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it.

Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

I just had a snack at the bar.

Io ho appena fatto merenda al bar.

I just had a snack at the bar.

Ho appena fatto merenda al bar.

I have never, and will never, sing in a karaoke bar.

Non ho mai cantato in un karaoke bar, e non lo farò mai.