Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Bang in lingua italiana

EnglishItalian

Bang

/bæŋ/

noun

1. A vigorous blow

  • "The sudden knock floored him"
  • "He took a bash right in his face"
  • "He got a bang on the head"
    synonym:
  • knock
  • ,
  • bash
  • ,
  • bang
  • ,
  • smash
  • ,
  • belt

1. Un colpo vigoroso

  • "L'improvviso colpo lo fece cadere"
  • "Ha preso un bash proprio in faccia"
  • "Ha avuto un botto in testa"
    sinonimo:
  • bussare
  • ,
  • bash
  • ,
  • bang
  • ,
  • distruggere
  • ,
  • cintura

2. A sudden very loud noise

    synonym:
  • bang
  • ,
  • clap
  • ,
  • eruption
  • ,
  • blast
  • ,
  • bam

2. Un improvviso rumore molto forte

    sinonimo:
  • bang
  • ,
  • applauso
  • ,
  • eruzione
  • ,
  • esplosione
  • ,
  • bam

3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead

    synonym:
  • bang
  • ,
  • fringe

3. Un bordo di capelli che è corto e pende sulla fronte

    sinonimo:
  • bang
  • ,
  • frangia

4. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

4. Il rapido rilascio di un deposito di forza affettiva

  • "Ne hanno fatto un bel botto"
  • "Che stivale!"
  • "Ha avuto una rapida fretta dall'iniezione di eroina"
  • "Lo fa per i calci"
    sinonimo:
  • bang
  • ,
  • avvio
  • ,
  • caricare
  • ,
  • fretta
  • ,
  • sciacquare
  • ,
  • brivido
  • ,
  • calcio

5. A conspicuous success

  • "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
  • "That new broadway show is a real smasher"
  • "The party went with a bang"
    synonym:
  • hit
  • ,
  • smash
  • ,
  • smasher
  • ,
  • strike
  • ,
  • bang

5. Un evidente successo

  • "Quella canzone è stata il suo primo successo e ha segnato l'inizio della sua carriera"
  • "Quel nuovo spettacolo di broadway è un vero smasher"
  • "La festa è andata con il botto"
    sinonimo:
  • colpire
  • ,
  • distruggere
  • ,
  • smasher
  • ,
  • sciopero
  • ,
  • bang

verb

1. Strike violently

  • "Slam the ball"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • bang

1. Colpire violentemente

  • "Sbattere la palla"
    sinonimo:
  • sbattere
  • ,
  • bang

2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound

  • "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
    synonym:
  • bang

2. Produrre un suono acuto spesso metallico esplosivo o percussivo

  • "Uno di loro ha sbattuto la fascia della finestra più vicina al mio letto"
    sinonimo:
  • bang

3. Close violently

  • "He slammed the door shut"
    synonym:
  • slam
  • ,
  • bang

3. Vicino violentemente

  • "Ha sbattuto la porta"
    sinonimo:
  • sbattere
  • ,
  • bang

4. Move noisily

  • "The window banged shut"
  • "The old man banged around the house"
    synonym:
  • bang

4. Muoviti rumorosamente

  • "La finestra si è chiusa"
  • "Il vecchio sbatté per la casa"
    sinonimo:
  • bang

5. Have sexual intercourse with

  • "This student sleeps with everyone in her dorm"
  • "Adam knew eve"
  • "Were you ever intimate with this man?"
    synonym:
  • sleep together
  • ,
  • roll in the hay
  • ,
  • love
  • ,
  • make out
  • ,
  • make love
  • ,
  • sleep with
  • ,
  • get laid
  • ,
  • have sex
  • ,
  • know
  • ,
  • do it
  • ,
  • be intimate
  • ,
  • have intercourse
  • ,
  • have it away
  • ,
  • have it off
  • ,
  • screw
  • ,
  • fuck
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • hump
  • ,
  • lie with
  • ,
  • bed
  • ,
  • have a go at it
  • ,
  • bang
  • ,
  • get it on
  • ,
  • bonk

5. Avere rapporti sessuali con

  • "Questa studentessa dorme con tutti nel suo dormitorio"
  • "Adamo conosceva eva"
  • "Sei mai stato intimo con quest'uomo?"
    sinonimo:
  • dormire insieme
  • ,
  • rotolare nel fieno
  • ,
  • amore
  • ,
  • distinguere
  • ,
  • fare l'amore
  • ,
  • dormire con
  • ,
  • scopare
  • ,
  • fare sesso
  • ,
  • sapere
  • ,
  • fallo
  • ,
  • essere intimo
  • ,
  • avere rapporti
  • ,
  • fallo via
  • ,
  • toglilo
  • ,
  • vite
  • ,
  • cazzo
  • ,
  • jazz
  • ,
  • eff
  • ,
  • gobba
  • ,
  • mentire con
  • ,
  • letto
  • ,
  • provaci
  • ,
  • bang
  • ,
  • fallo
  • ,
  • bonk

6. Leap, jerk, bang

  • "Bullets spanged into the trees"
    synonym:
  • spang
  • ,
  • bang

6. Salto, coglione, botto

  • "Bolletti sparsi tra gli alberi"
    sinonimo:
  • Spang
  • ,
  • bang

adverb

1. Directly

  • "He ran bang into the pole"
  • "Ran slap into her"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • slap
  • ,
  • slapdash
  • ,
  • smack
  • ,
  • bolt

1. Direttamente

  • "Ha corso a sbattere contro il palo"
  • "Corse uno schiaffo in lei"
    sinonimo:
  • bang
  • ,
  • schiaffo
  • ,
  • slapdash
  • ,
  • smack
  • ,
  • bullone