Translation meaning & definition of the word "backfire" into Italian language

noun

1. The backward escape of gases and unburned gunpowder after a gun is fired

synonym:
• blowback
,
• backfire

1. La fuga all'indietro di gas e polvere da sparo non bruciata dopo che una pistola è stata sparata

sinonimo:
• contraccolpo
,
• ritorno di fiamma

2. A loud noise made by the explosion of fuel in the manifold or exhaust of an internal combustion engine

synonym:
• backfire

2. Un forte rumore provocato dall'esplosione di carburante nel collettore o dallo scarico di un motore a combustione interna

sinonimo:
• ritorno di fiamma

3. A fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path

synonym:
• backfire

3. Un incendio che viene impostato intenzionalmente per rallentare un incendio boschivo o un incendio in avvicinamento eliminando un'area bruciata sul suo cammino

sinonimo:
• ritorno di fiamma

4. A miscalculation that recoils on its maker

synonym:
• backfire
,
• boomerang

4. Un errore di calcolo che indietreggia sul suo creatore

sinonimo:
• ritorno di fiamma
,
• Boomerang

verb

1. Come back to the originator of an action with an undesired effect

• "Your comments may backfire and cause you a lot of trouble"

synonym:
• backfire
,
• backlash
,
• recoil

1. Tornare al creatore di un'azione con un effetto indesiderato

• "I tuoi commenti potrebbero ritorcersi contro e causare molti problemi"

sinonimo:
• ritorno di fiamma
,
• contraccolpo
,
• rinculo

2. Emit a loud noise as a result of undergoing a backfire

• "My old car backfires all the time"

synonym:
• backfire

2. Emettere un forte rumore a seguito di un incendio

• "La mia vecchia macchina fallisce continuamente"

sinonimo:
• ritorno di fiamma

3. Set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire

synonym:
• backfire

3. Incendi controllati per fermare una foresta che avanza verso il fuoco della prateria

sinonimo:
• ritorno di fiamma