Translation meaning & definition of the word "awry" into Italian language

adjective

1. Turned or twisted toward one side

• "A...youth with a gorgeous red necktie all awry"- g.k.chesterton

• "His wig was, as the british say, skew-whiff"

synonym:
• askew
,
• awry(p)
,
• cockeyed
,
• lopsided
,
• wonky
,
• skew-whiff

1. Girato o attorcigliato verso un lato

• "Un ... giovane con una splendida cravatta rossa tutta storta" - g.k.chesterton

• "La sua parrucca era, come dicono gli inglesi, skew-whiff"

sinonimo:
• Askew
,
• awry ( p )
,
• cockeyed
,
• sbilenco
,
• Wonky
,
• skew-whiff

2. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

2. Non funziona correttamente

• "Qualcosa è sbagliato"

• "È andato completamente in tilt"

• "Qualcosa non va nel motore"

sinonimo:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• fieno
,
• errato ( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Lontano dal corso corretto o previsto

• "Qualcosa è andato storto nei nostri piani"

• "Qualcosa è andato molto male nei preparativi"

sinonimo:
• awry
,
• amiss

2. Turned or twisted to one side

• "Rugs lying askew"

• "With his necktie twisted awry"

synonym:
• askew
,
• awry
,
• skew-whiff

2. Girato o attorcigliato su un lato

• "Farmaci che giacciono inclinati"

• "Con la cravatta contorta awry"

sinonimo:
• Askew
,
• awry
,
• skew-whiff