Translation meaning & definition of the word "aware" into Italian language

adjective

1. (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception

• "Was aware of his opponent's hostility"

• "Became aware of her surroundings"

• "Aware that he had exceeded the speed limit"

synonym:
• aware(p)
,
• cognizant
,
• cognisant

1. ( a volte seguito da `of ') avere o mostrare conoscenza o comprensione o realizzazione o percezione

• "Era consapevole dell'ostilità del suo avversario"

• "Divenne consapevole di ciò che la circonda"

• "Consapevole di aver superato il limite di velocità"

sinonimo:
• consapevole ( p )
,
• cognitivo
,
• cognisant

2. Bearing in mind

• Attentive to

• "Ever mindful of her health"

• "Mindful of his responsibilities"

• "Mindful of these criticisms, i shall attempt to justify my action"

synonym:
• mindful
,
• aware

2. Tenendo presente

• Attento a

• "Sempre consapevole della sua salute"

• "Attento alle sue responsabilità"

• "Consapevole di queste critiche, cercherò di giustificare la mia azione"

sinonimo:
• consapevole

Examples of using

Are you aware of any problems?

Voi siete consapevoli di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Siete consapevoli di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Lei è consapevole di qualche problema?

Are you aware of any problems?

È consapevole di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Tu sei consapevole di qualche problema?

Are you aware of any problems?

Sei consapevole di qualche problema?

I presume you are aware of the difficulties.

Presumo che voi siate consapevoli delle difficoltà.

I presume you are aware of the difficulties.

Presumo che siate consapevoli delle difficoltà.

I presume you are aware of the difficulties.

Presumo che lei sia consapevole delle difficoltà.

I presume you are aware of the difficulties.

Presumo che tu sia consapevole delle difficoltà.

I'm aware of it.

Io ne sono consapevole.

I'm aware of it.

Ne sono consapevole.

I'm aware of that.

Io ne sono consapevole.

I'm aware of that.

Ne sono consapevole.

I was aware of that.

Io ne ero consapevole.

I was aware of that.

Ne ero consapevole.

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."

"Tom e Mary stanno pensando di divorziare." "Non lo sapevo."

Why was I not aware of this?

Perché non ne ero consapevole?

I was not aware of this.

Non ne ero consapevole.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Lui non sembra accorgersi del conflitto tra me e mio padre.