Translation meaning & definition of the word "authority" into Italian language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. Il potere o il diritto di dare ordini o prendere decisioni

• "Ha l'autorità per emettere warrant"

• "I deputati hanno l'autorizzazione a fare arresti"

• "Un luogo di potenza nello stato"

sinonimo:
• autorità
,
• autorizzazione
,
• potenza
,
• dominio
,
• dire così

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. ( di solito plurale ) persone che esercitano ( controllo amministrativo ) su altri

• "Le autorità hanno emesso un coprifuoco"

sinonimo:
• autorità

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. Un esperto le cui opinioni sono considerate definitive

• "È un'autorità nel diritto societario"

sinonimo:
• autorità

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. Libertà dal dubbio

• Credere in te stesso e nelle tue capacità

• "La sua sicurezza nella sua superiorità non lo ha reso popolare"

• "Dopo quel fallimento ha perso la fiducia"

• "Ha parlato con autorità"

sinonimo:
• garanzia
,
• autoassicurazione
,
• fiducia
,
• fiducia in se stessi
,
• autorità
,
• sureness

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. Un'unità amministrativa di governo

• "La central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Ufficio di gestione e bilancio"

• "Tennessee valley authority"

sinonimo:
• agenzia
,
• agenzia federale
,
• agenzia governativa
,
• ufficio
,
• autorità

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. Autorizzazione ufficiale o approvazione

• "L'autorità per il programma è stata rinnovata più volte"

sinonimo:
• autorità
,
• autorizzazione
,
• sanzione

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. Un'opera scritta autorevole

• "Questo libro è l'autorità finale sulla vita di milton"

sinonimo:
• autorità

Examples of using

Are you challenging my authority?

State sfidando la mia autorità?

Are you challenging my authority?

Stai sfidando la mia autorità?

Are you challenging my authority?

Sta sfidando la mia autorità?

She's an authority in her field.

Lei è un'autorità nel suo campo.

He's an authority in his field.

Lui è un'autorità nel suo campo.

She's an authority in her field.

È un'autorità nel suo campo.

He's an authority in his field.

È un'autorità nel suo campo.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.

He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.

Era una grande autorità in astronomia, ovvero la scienza dei corpi celesti.

He is an authority on China.

Lui è un'autorità in Cina.

He is an authority on China.

È un'autorità in Cina.

He abuses his authority.

Lui abusa della sua autorità.

He abuses his authority.

Abusa della sua autorità.

He is a great authority on economics.

Lui è una grande autorità in economia.

He is a great authority on economics.

È una grande autorità in economia.

He is a recognized authority on the subject.

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

He has got both authority and ability.

Lui ha sia autorità che abilità.

He has got both authority and ability.

Ha sia autorità che abilità.

Napoleon was a man of authority.

Napoleone era un uomo autorevole.

By what authority do you order me to do this?

Con quale autorità mi ordinate di fare ciò?