Translation meaning & definition of the word "attain" into Italian language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. Guadagnare con sforzo

• "Ha raggiunto il suo obiettivo nonostante le battute d'arresto"

sinonimo:
• raggiungere
,
• realizzare

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Raggiungere un punto nel tempo, o un determinato stato o livello

• "Il termometro ha colpito 100 gradi"

• "Questa macchina può raggiungere una velocità di 140 miglia all'ora"

sinonimo:
• raggiungere
,
• colpire

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. Trova inaspettatamente

• "Gli archeologi si imbatterono in una vecchia tomba"

• "Ha colpito una miniera d'oro"

• "Gli escursionisti hanno finalmente colpito il sentiero principale per il lago"

sinonimo:
• cadere su
,
• sciopero
,
• Vieni
,
• luce su
,
• possibilità su
,
• imbattersi
,
• succedere
,
• raggiungere
,
• scoprire

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Raggiungere una destinazione, reale o astratta

• "Abbiamo colpito detroit a mezzogiorno"

• "L'acqua ha raggiunto la porta"

• "Siamo appena arrivati al traguardo"

• "Devo colpire la macchina mac prima dell'inizio del fine settimana"

sinonimo:
• raggiungere
,
• fare
,
• colpire
,
• arrivare a
,
• guadagno

Examples of using

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.