Translation meaning & definition of the word "attack" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "attacco" in lingua italiana
Attack
[Attacco]noun
1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)
- "The attack began at dawn"
- synonym:
- attack ,
- onslaught ,
- onset ,
- onrush
1. ( militare ) un'offensiva contro un nemico ( usando armi )
- "L'attacco è iniziato all'alba"
- sinonimo:
- attacco ,
- assalto ,
- insorgenza ,
- onrush
2. An offensive move in a sport or game
- "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"
- synonym:
- attack
2. Una mossa offensiva in uno sport o in un gioco
- "Hanno vinto la partita con un attacco di 10 colpi nel nono inning"
- sinonimo:
- attacco
3. Intense adverse criticism
- "Clinton directed his fire at the republican party"
- "The government has come under attack"
- "Don't give me any flak"
- synonym:
- fire ,
- attack ,
- flak ,
- flack ,
- blast
3. Intense critiche avverse
- "Clinton ha diretto il suo fuoco contro il partito repubblicano"
- "Il governo è stato attaccato"
- "Non darmi alcun difetto"
- sinonimo:
- fuoco ,
- attacco ,
- fiocco ,
- flack ,
- esplosione
4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation
- "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"
- "An attack on inflation"
- "His plan of attack was misguided"
- synonym:
- approach ,
- attack ,
- plan of attack
4. Idee o azioni intese ad affrontare un problema o una situazione
- "Il suo approccio ad ogni problema è quello di redigere un elenco di pro e contro"
- "Un attacco all'inflazione"
- "Il suo piano di attacco era errato"
- sinonimo:
- approccio ,
- attacco ,
- piano di attacco
5. The act of attacking
- "Attacks on women increased last year"
- "They made an attempt on his life"
- synonym:
- attack ,
- attempt
5. L'atto di attaccare
- "Gli attacchi alle donne sono aumentati l'anno scorso"
- "Hanno fatto un tentativo nella sua vita"
- sinonimo:
- attacco ,
- tentativo
6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase
- synonym:
- attack ,
- tone-beginning
6. Un modo decisivo per iniziare un tono o una frase musicale
- sinonimo:
- attacco ,
- inizio tono
7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition
- "An attack of diarrhea"
- synonym:
- attack
7. Insorgenza improvvisa di una condizione incontrollabile
- "Un attacco di diarrea"
- sinonimo:
- attacco
8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
- "The film was sensitive to attack by acids"
- "Open to attack by the elements"
- synonym:
- attack
8. L'inizio di un processo corrosivo o distruttivo ( come da un agente chimico )
- "Il film era sensibile all'attacco degli acidi"
- "Aperto all'attacco degli elementi"
- sinonimo:
- attacco
9. Strong criticism
- "He published an unexpected attack on my work"
- synonym:
- attack
9. Forte critica
- "Ha pubblicato un attacco inaspettato al mio lavoro"
- sinonimo:
- attacco
verb
1. Launch an attack or assault on
- Begin hostilities or start warfare with
- "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"
- "Serbian forces assailed bosnian towns all week"
- synonym:
- attack ,
- assail
1. Lanciare un attacco o un assalto
- Iniziare le ostilità o iniziare la guerra con
- "Hitler attaccò la polonia il 1 ° settembre 1939 e iniziò la seconda guerra mondiale"
- "Le forze serbe hanno assalito le città bosniache per tutta la settimana"
- sinonimo:
- attacco ,
- assalire
2. Attack in speech or writing
- "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"
- synonym:
- attack ,
- round ,
- assail ,
- lash out ,
- snipe ,
- assault
2. Attacco nel linguaggio o nella scrittura
- "I redattori del giornale di sinistra hanno attaccato il nuovo presidente della camera"
- sinonimo:
- attacco ,
- tondo ,
- assalire ,
- sferzati ,
- beccaccino ,
- assalto
3. Take the initiative and go on the offensive
- "The serbs attacked the village at night"
- "The visiting team started to attack"
- synonym:
- attack ,
- aggress
3. Prendere l'iniziativa e andare all'offensiva
- "I serbi hanno attaccato il villaggio di notte"
- "La squadra ospite ha iniziato ad attaccare"
- sinonimo:
- attacco ,
- aggresso
4. Attack someone physically or emotionally
- "The mugger assaulted the woman"
- "Nightmares assailed him regularly"
- synonym:
- assail ,
- assault ,
- set on ,
- attack
4. Attaccare qualcuno fisicamente o emotivamente
- "Il rapinatore ha aggredito la donna"
- "I nightmares lo hanno assalito regolarmente"
- sinonimo:
- assalire ,
- assalto ,
- impostato su ,
- attacco
5. Set to work upon
- Turn one's energies vigorously to a task
- "I attacked the problem as soon as i got out of bed"
- synonym:
- attack
5. Messo al lavoro
- Rivolgi vigorosamente le proprie energie a un compito
- "Ho attaccato il problema non appena mi sono alzato dal letto"
- sinonimo:
- attacco
6. Begin to injure
- "The cancer cells are attacking his liver"
- "Rust is attacking the metal"
- synonym:
- attack
6. Iniziare a ferire
- "Le cellule tumorali stanno attaccando il suo fegato"
- "La ruggine sta attaccando il metallo"
- sinonimo:
- attacco