Translate text 
Translate files Stupore (en. Astonishment)
Translation into Italian
When was the last time you saw the eyes of your customer shining with astonishment?
Quando è stata l’ultima volta che hai visto brillare di stupore gli occhi di un tuo cliente?
Data source: CCAligned_v1 We can imagine Zacchaeus’ astonishment!
Possiamo immaginare lo stupore di Zaccheo!
Data source: ParaCrawl_v9 And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
E con mia grande sorpresa lei accettò di lasciarmi fotografare sua nipote.
Data source: QED_v2.0a They outlawed fishing with poison and mosquito nets and set aside permanent refuges around threatened coral reefs and mangroves, including, to my astonishment, those same sights that I'd flagged just two years earlier when my evangelism for marine protection was so roundly rejected.
Hanno bandito la pesca con veleno e zanzariere e hanno creato rifugi permanenti intorno alle barriere e alle mangrovie in pericolo, comprese, con mia grande sorpresa, le stesse aree che avevo segnalato solo due anni prima quando le mie predicazioni sulla difesa marina erano state rifiutate in blocco.
Data source: TED2020_v1 To the astonishment of his supporters, on 1 April he fled Paris before it could be executed, going first to Brussels and then to London.
Tra lo stupore dei suoi amici, il 1º aprile fuggì da Parigi prima che il mandato venisse eseguito, andando prima a Bruxelles e poi a Londra.
Data source: WikiMatrix_v1 To our astonishment, however, there are those who are attempting to resurrect this document.
Eppure, con nostra sorpresa vi è qualcuno che tenta di far risorgere questo documento.
Data source: Europarl_v8 His astonishment made me happy.
La sua sorpresa mi fece piacere.
Data source: OpenSubtitles_v2018