Translation meaning & definition of the word "assumption" into Italian language

noun

1. A statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

• "On the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play"

synonym:
• premise
,
• premiss
,
• assumption

1. Un'affermazione che si presume sia vera e da cui si può trarre una conclusione

• "Supponendo che sia stato ferito, possiamo dedurre che non giocherà"

sinonimo:
• premessa
,
• ipotesi

2. A hypothesis that is taken for granted

• "Any society is built upon certain assumptions"

synonym:
• assumption
,
• supposition
,
• supposal

2. Un'ipotesi che è data per scontata

• "Ogni società è costruita su determinate ipotesi"

sinonimo:
• ipotesi
,
• supposizione
,
• supposal

3. The act of taking possession of or power over something

• "His assumption of office coincided with the trouble in cuba"

• "The nazi assumption of power in 1934"

• "He acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts"

synonym:
• assumption
,
• laying claim

3. L'atto di prendere possesso o potere su qualcosa

• "La sua assunzione in carica ha coinciso con il problema a cuba"

• "L'assunzione nazista del potere nel 1934"

• "Ha acquisito tutte le attività dell'azienda per dieci milioni di dollari e l'assunzione dei debiti dell'azienda"

sinonimo:
• ipotesi
,
• rivendicazione

4. Celebration in the roman catholic church of the virgin mary's being taken up into heaven when her earthly life ended

• Corresponds to the dormition in the eastern orthodox church

synonym:
• Assumption
,
• Assumption of Mary
,
• August 15

4. Celebrazione nella chiesa cattolica romana della vergine maria viene portata in cielo quando la sua vita terrena è finita

• Corrisponde alla dormizione nella chiesa ortodossa orientale

sinonimo:
• Assunzione
,
• Assunzione di Maria
,
• 15 agosto

5. (christianity) the taking up of the body and soul of the virgin mary when her earthly life had ended

synonym:
• Assumption

5. ( cristianesimo ) la presa del corpo e dell'anima della vergine maria quando la sua vita terrena era finita

sinonimo:
• Assunzione

6. Audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

• "He despised them for their presumptuousness"

synonym:
• presumption
,
• presumptuousness
,
• effrontery
,
• assumption

6. Comportamento audace ( persino arrogante ) a cui non hai diritto

• "Li disprezzava per la loro presunzione"

sinonimo:
• presunzione
,
• effronteria
,
• ipotesi

7. The act of assuming or taking for granted

• "Your assumption that i would agree was unwarranted"

synonym:
• assumption

7. L'atto di assumere o dare per scontato

• "La tua ipotesi che sarei d'accordo era ingiustificata"

sinonimo:
• ipotesi