Translation meaning & definition of the word "assay" into Italian language

noun

1. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

1. Una valutazione dello stato delle cose

• "Hanno fatto un test del contenuto"

• "Un controllo della sua affidabilità sotto stress"

sinonimo:
• dosaggio
,
• controllare

2. A substance that is undergoing an analysis of its components

synonym:
• assay

2. Una sostanza che sta subendo un'analisi dei suoi componenti

sinonimo:
• dosaggio

3. A written report of the results of an analysis of the composition of some substance

synonym:
• assay

3. Una relazione scritta dei risultati di un'analisi della composizione di alcune sostanze

sinonimo:
• dosaggio

4. A quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components

• Frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.

synonym:
• assay

4. Un test quantitativo o qualitativo di una sostanza ( in particolare un minerale o un farmaco ) per determinare i suoi componenti

• Frequentemente utilizzato per verificare la presenza o la concentrazione di agenti infettivi o anticorpi ecc.

sinonimo:
• dosaggio

verb

1. Analyze (chemical substances)

synonym:
• assay

1. Analizzare ( sostanze chimiche )

sinonimo:
• dosaggio

2. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

2. Fare uno sforzo o un tentativo

• "Ha cercato di scrollarsi di dosso le sue paure"

• "Il bambino aveva analizzato alcuni passi traballanti"

• "La polizia ha tentato di fermare il ladro"

• "Ha cercato di migliorare se stesso"

• "Cerca sempre di fare del bene nel mondo"

sinonimo:
• provare
,
• cercare
,
• tentativo
,
• saggio
,
• dosaggio