Translation meaning & definition of the word "arrest" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "arresto" in lingua italiana
English⟶Italian
Arrest
[Arrestare]/ərɛst/
noun
1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
1. L'atto di arrestare ( in particolare arrestare un criminale )
- "Il poliziotto al ritmo ha ottenuto credito per il colletto"
- sinonimo:
- apprensione ,
- arresto ,
- cattura ,
- colletto ,
- pizzico ,
- prendendo in custodia
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. Lo stato di inattività a seguito di un'interruzione
- "I negoziati erano in arresto"
- "Li ho tenuti sotto controllo"
- "Durante l'arresto ha pranzato"
- "Il soggiorno momentaneo gli ha permesso di sfuggire al colpo"
- "Ha trascorso l'intera fermata al suo posto"
- sinonimo:
- arresto ,
- controllare ,
- fermare ,
- intoppo ,
- rimanere
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. Prendere in custodia
- "La polizia ha catturato i sospetti criminali"
- sinonimo:
- colletto ,
- unghia ,
- arrestare ,
- arresto ,
- raccogliere ,
- nab ,
- poliziotto
2. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
2. Trattenersi, come un pericolo o un nemico
- Controllare l'espansione o l'influenza di
- "Arresta la tendenza al ribasso"
- "Controlla la crescita del comunismo nel sud-est asiatico"
- "Contiene il movimento ribelle"
- "Ritorna indietro la marea del comunismo"
- sinonimo:
- controllare ,
- tornare indietro ,
- arresto ,
- fermare ,
- contenere ,
- trattenere
3. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
3. Attrarre e riparare
- "Il suo sguardo l'ha catturata"
- "Ha attirato la sua attenzione"
- "Prendi l'attenzione del cameriere"
- sinonimo:
- cattura ,
- arresto ,
- ottenere
4. Cause to stop
- "Halt the engines"
- "Arrest the progress"
- "Halt the presses"
- synonym:
- halt ,
- hold ,
- arrest
4. Causa di arresto
- "Halt the motors"
- "Arresta i progressi"
- "Fermare le macchine da stampa"
- sinonimo:
- fermare ,
- tenere ,
- arresto
Examples of using
Are you here to arrest me?
Siete qui per arrestarmi?
Are you here to arrest me?
È qui per arrestarmi?
Are you here to arrest me?
Sei qui per arrestarmi?