Translation of "Arrant" into Italian
to
Arrant / Sicuro
/ˈær.ənt/
When you first approached the Church in 2009 with false and misguided claims from your gang of arrant miscreants, we informed you the Church was experiencing a renaissance as a result of its restored Scripture and, not coincidently, the renaissance had begun with the departure of those very same individuals.
Quando nel 2009 contattaste la Chiesa con le dichiarazioni false e fuorvianti della vostra banda di assolute canaglie, vi informammo che dopo il recupero delle sue Scritture, la Chiesa stava vivendo un vero rinascimento e, non casualmente, quel rinascimento era iniziato con l'allontanamento di quei precisi, stessi individui.
Data source: CCMatrix_v1 This same philosophy is a good horse in the stable, but an arrant jade on a journey.
Questa stessa filosofia è un buon cavallo nella stalla, ma un famigerato ronzino quando viaggi.
Data source: CCMatrix_v1 Yet one might at least find some solace in the fact that this arrant repudiation of the Message of Fatima lacked, and still lacks, formal papal approval.
Purtuttavia uno potrebbe almeno trovare un po' di conforto nel fatto che questo ripudio maligno del Messaggio di Fatima mancava, e ancora manca, dell'approvazione formale del Papa.
Data source: CCMatrix_v1 The practice of opening one of these sacred books to let the eye chance upon a passage, the following of which may determine important life decisions or projects, is nothing more nor less than arrant fetishism.
La pratica di aprire uno di questi libri sacri per lasciare cadere l’occhio a caso su un passaggio, conformandosi al quale si possono determinare importanti decisioni o progetti della vita, non è né più né meno che un totale feticismo.
Data source: CCMatrix_v1 Schlussel came to call at Blanka in half an hour, even though we were arrant two hours before the time since.
Schlussel è venuto a chiamare a Blanka in mezz'ora, anche se eravamo arrant due ore prima del tempo da allora.
Data source: ParaCrawl_v9 First of all, in theoretical terms, it’s arrant nonsense.
Prima di tutto, in termini teorici, è un’assurdità senza senso.
Data source: CCMatrix_v1 (969.6) 88:2.8 The practice of opening one of these sacred books to let the eye chance upon a passage, the following of which may determine important life decisions or projects, is nothing more nor less than arrant fetishism.
(969.6) 88:2.8 La pratica di aprire uno di questi libri sacri per lasciare cadere l’occhio a caso su un passaggio, conformandosi al quale si possono determinare importanti decisioni o progetti della vita, non è né più né meno che un totale feticismo.
Data source: CCMatrix_v1