Translation meaning & definition of the word "around" into Italian language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. Nella zona o nelle vicinanze

• "Alcuni spettatori in piedi"

• "In giro"

• "Aspettavo il prossimo volo"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Da un percorso circolare o tortuoso

• "È venuto tutt'intorno alla base"

• "La strada gira intorno allo stagno"

sinonimo:
• intorno

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Utilizzato per il movimento verso o tra molti luoghi diversi o in nessuna direzione particolare

• "Vagando senza posto dove andare"

• "La gente si stava precipitando"

• "Le notizie si aggirano ( o circa )"

• "Viaggiato in asia"

• "Ha bisogno di consigli da qualcuno che è stato in giro"

• "Dorme in giro"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. In un movimento circolare o circolare

• "Le ruote girano"

sinonimo:
• intorno

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. ( di quantità ) impreciso ma abbastanza vicino da correggere

• "Ha perso circa un'ora"

• "Tra circa un minuto"

• "Ha circa 30 anni"

• "Ho avuto tutto ciò che posso sopportare"

• "Ci incontriamo circa una volta al mese"

• "Vennero una quarantina di persone"

• "Pesa circa cento sterline"

• "All'incirca $ 3.000"

• "Tiene 3 galloni, più o meno"

• "Circa 20 persone erano alla festa"

sinonimo:
• circa
,
• vicino a
,
• quasi
,
• alcuni
,
• approssimativamente
,
• più o meno
,
• intorno
,
• o così

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. In o verso una posizione o direzione invertita

• "Sulla faccia"

• "Improvvisamente si voltò"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. Verso una determinata destinazione specificata o compresa

• "È venuta a trovarmi"

• "Li ho invitati in giro per cena"

sinonimo:
• intorno

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Tutt'intorno o su tutti i lati

• "Vestiti sporchi in giro ( o circa )"

• "Cerchiamo aiuto"

• "C'erano alberi che crescevano tutt'intorno"

• "Si guardò intorno"

sinonimo:
• circa
,
• intorno

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. In circonferenza

• "Il tronco è di dieci piedi intorno"

• "Lo stagno è a due miglia intorno"

sinonimo:
• intorno

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. Dall'inizio alla fine

• Dappertutto

• "Piove tutto l'anno su skye"

• "Tempo rigido tutto l'anno"

sinonimo:
• tondo
,
• intorno

Examples of using

Love makes the world go around.

L'amore fa girare il mondo.

Don't follow me around.

Non mi segua in giro.

Don't follow me around.

Non seguitemi in giro.

Don't follow me around.

Non seguirmi in giro.

Tom traveled around Europe.

Tom viaggiò per l'Europa.

Tom traveled around Europe.

Tom ha viaggiato per l'Europa.

Tom is a fun guy to be around.

Tom è un tipo divertente da frequentare.

Tom is a fun guy to be around.

Tom è un tizio divertente da frequentare.

I go to bed around 11.30 p.m..

Vado a letto verso le 23:30.

The most common sports games around the world are: Soccer, Basketball, Football, Rugby, Baseball, Cricket, Ice hockey, Volleyball, Beach volleyball, Tennis, Table tennis, Golf, Boxing, Wrestling, Badminton and Bowling.

Gli sport più comuni del mondo sono: calcio, basket, football, rugby, baseball, cricket, hockey su ghiaccio, pallavolo, beach volley, ping-pong, golf, boxe, wrestling, badminton e bowling.

We waited around to see if anything would happen.

Noi aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

We waited around to see if anything would happen.

Aspettammo nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

We waited around to see if anything would happen.

Noi abbiamo aspettato nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

We waited around to see if anything would happen.

Abbiamo aspettato nei paraggi per vedere se fosse successo qualcosa.

Nothing ever happens around here.

Non succede mai niente da queste parti.

Nothing ever happens around here.

Non succede mai nulla da queste parti.

Is there a public beach around here?

C'è una spiaggia pubblica qua attorno?

Do you live around here?

Voi abitate da queste parti?

Do you live around here?

Abitate da queste parti?

Do you live around here?

Lei abita da queste parti?