Translation meaning & definition of the word "arduous" into Italian language

adjective

1. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

1. Caratterizzato da sforzo fino al punto di esaurimento

• Soprattutto sforzo fisico

• "Hanno fatto la loro ardua strada fino alla valle mineraria"

• "Una campagna estenuante"

• "Lavoro duro"

• "Lavoro pesante"

• "Pesante andare"

• "Ha trascorso molte ore laboriose sul progetto"

• "Impostare un ritmo punitivo"

sinonimo:
• arduo
,
• straziante
,
• estenuante
,
• duro
,
• pesante
,
• laborioso
,
• operoso
,
• punendo
,
• toilsome

2. Taxing to the utmost

• Testing powers of endurance

• "His final, straining burst of speed"

• "A strenuous task"

• "Your willingness after these six arduous days to remain here"- f.d.roosevelt

synonym:
• arduous
,
• straining
,
• strenuous

2. Tassare al massimo

• Testare i poteri di resistenza

• "La sua ultima, tesa esplosione di velocità"

• "Un compito faticoso"

• "La tua volontà dopo questi sei ardui giorni di rimanere qui" - f.d.roosevelt

sinonimo:
• arduo
,
• tensione
,
• faticoso

3. Difficult to accomplish

• Demanding considerable mental effort and skill

• "The arduous work of preparing a dictionary"

synonym:
• arduous

3. Difficile da realizzare

• Esigere un notevole sforzo mentale e abilità

• "L'arduo lavoro di preparazione di un dizionario"

sinonimo:
• arduo

Examples of using

The situation is becoming arduous.

La situazione si fa grave.