Translation meaning & definition of the word "appreciation" into Italian language

noun

1. Understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

• "He has a good grasp of accounting practices"

synonym:
• appreciation
,
• grasp
,
• hold

1. Comprensione della natura o del significato o della qualità o grandezza di qualcosa

• "Ha una buona conoscenza delle pratiche contabili"

sinonimo:
• apprezzamento
,
• afferrare
,
• tenere

2. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

• "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"

• "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"

synonym:
• taste
,
• appreciation
,
• discernment
,
• perceptiveness

2. Discriminazione delicata ( in particolare dei valori estetici )

• "L'arroganza e la mancanza di gusto hanno contribuito al suo rapido successo"

• "Chiedere in quel particolare momento è stato il massimo del cattivo gusto"

sinonimo:
• gusto
,
• apprezzamento
,
• discernimento
,
• percettività

3. An expression of gratitude

• "He expressed his appreciation in a short note"

synonym:
• appreciation

3. Un'espressione di gratitudine

• "Ha espresso il suo apprezzamento in una breve nota"

sinonimo:
• apprezzamento

4. A favorable judgment

• "A small token in admiration of your works"

synonym:
• admiration
,
• appreciation

4. Un giudizio favorevole

• "Un piccolo segno nell'ammirazione delle tue opere"

sinonimo:
• ammirazione
,
• apprezzamento

5. An increase in price or value

• "An appreciation of 30% in the value of real estate"

synonym:
• appreciation

5. Un aumento del prezzo o del valore

• "Un apprezzamento del 30% nel valore degli immobili"

sinonimo:
• apprezzamento

Examples of using

The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba come un ambiente di apprendimento facile da usare e come comunità viva promuove lo studio e un maggiore rispetto alle lingue in modo molto pratico.

I wanted to show them my appreciation.

Io volevo mostrar loro il mio apprezzamento.

I wanted to show them my appreciation.

Volevo mostrar loro il mio apprezzamento.

I wanted to show them my appreciation.

Io volevo mostrargli il mio apprezzamento.

I wanted to show them my appreciation.

Volevo mostrargli il mio apprezzamento.