Translation meaning & definition of the word "appear" into Italian language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Dare una certa impressione o avere un certo aspetto esteriore

• "Sembra dormire"

• "Questo sembra essere un problema molto difficile"

• "Questo progetto sembra sospetto"

• "Sembravano persone che non avevano mangiato o dormito per molto tempo"

sinonimo:
• Guarda
,
• apparire
,
• sembra

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. Vieni in vista o guarda

• "Apparve improvvisamente al matrimonio"

• "Una nuova stella è apparsa all'orizzonte"

sinonimo:
• apparire

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Essere pubblicato o pubblicato

• "Il tuo ultimo libro è ancora apparso?"

• "Il nuovo film di woody allen non è ancora uscito"

sinonimo:
• apparire
,
• Vieni fuori

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Sembra essere vero, probabile o apparente

• "Sembra che sia molto dotato"

• "Sembra che il tempo in california sia molto brutto"

sinonimo:
• apparire
,
• sembra

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Nascere o esistere o apparire sulla scena

• "Poi è arrivato il computer e ha cambiato la nostra vita"

• "Homo sapiens è apparso milioni di anni fa"

sinonimo:
• apparire
,
• Vieni

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Appare come un personaggio sul palco o appare in uno spettacolo teatrale, ecc.

• "Gielgud appare brevemente in questo film"

• "È apparsa in" amleto "sul palco di londra"

sinonimo:
• apparire

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Presentarsi formalmente, come prima di un'autorità ( giudiziaria )

• "Ha dovuto comparire in tribunale il mese scorso"

• "È apparsa con diverse accuse di furto"

sinonimo:
• apparire

Examples of using

He does appear.

Lui appare davvero.

He does appear.

Appare davvero.

The "kebab murders" appear to be solved.

Gli "omicidi del kebab" sembrano essere risolti.

Tom doesn't appear to be very religious.

Tom non sembra molto religioso.

Speak of the Devil and he doth appear.

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Se si pulissero le porte della percezione, ogni cosa apparirebbe all'uomo come essa veramente è, infinita.

My father is to appear on TV tonight.

Mio padre apparirà in TV stasera.

He was summoned to appear in court.

Venne convocato per comparire in tribunale.

He doesn't appear to be wise, does he?

Non sembra essere saggio, vero?

The politician didn't appear in public after the incident.

Il politico non apparve in pubblico dopo l'incidente.

The politician didn't appear in public after the incident.

Il politico non è apparso in pubblico dopo l'incidente.

Kelly will appear on TV.

Kelly apparirà in televisione.

Kelly will appear on TV.

Kelly apparirà in TV.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.