Translation of "Ambition" into Italian
to
Ambition / Ambizione
/æmˈbɪʃ.ən/
Synonyms
The Ambition 2005 plan consists of guidelines and not of clearly worded, binding and irreversible commitments and cannot be compared to the restructuring process implemented in Europe by, say, British Telecom.
Il piano Ambition 2005 contiene orientamenti e non impegni chiaramente definiti, vincolanti e irrevocabili e non può essere confrontato con il processo di ristrutturazione attuato in Europa, soprattutto da parte di British Telecom.
Data source: DGT_v2019 Hypersonic air transportation, meaning intercontinental trips of a few hours, is not a new ambition, yet novel hydrogen-powered engines may finally make it feasible.
Il trasporto di aria ipersonico, che significa viaggi intercontinentali di poche ore, non è una nuova ambizione, ma gli innovativi motori azionati da idrogeno potrebbero infine renderlo attuabile.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 But sometimes a father's love can be misconstrued as controlling, and conversely, the scope of his son's ambition can seem like some pie-in-the-sky fantasy.
Ma a volte l'amore di un padre può venire frainteso come una forma di controllo e per contro, la portata delle ambizioni del figlio può sembrare una pura illusione.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 MONT-BLANC, with the ambition of setting new HPC standards for the coming Exascale era, has focused on transferring some of this technology to supercomputers so that they can process more information, with the same power, in the same space, and for less money.
Con l’ambizione di fissare nuovi standard di HPC per l’era exascale, MONT-BLANC si è concentrato sul trasferimento di parte di questa tecnologia per i supercomputer in modo che possano elaborare più informazioni, con la stessa potenza, nello stesso spazio, e per meno denaro.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Nothing like this existed in China, where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing.
Niente di tutto questo esisteva in Cina, dove c'era uno stato monolitico che copriva un quinto dell'umanità, e chiunque con un pò di ambizione doveva passare un esame standard, di tre giorni e molto difficile che coinvolgeva la memorizzazione di un ampio numero di caratteri e la scrittura di saggi Confuciani molto complessi.
Data source: TED2013_v1.1 The policy measures provide for at least two intermediate periods by 31 December 2020 and lead to the achievement of the level of ambition set out in paragraph 1.
Le misure politiche prevedono almeno due periodi intermedi entro il 31 dicembre 2020 e portano al conseguimento del livello di ambizione di cui al paragrafo 1.
Data source: DGT_v2019 Brown's ambition was to record a 200 mph (322 km/h) run on British soil.
L'ambizione di Brown era quella di registrare un 200 mph (322 km/h) sul suolo britannico.
Data source: wikimedia_v20210402